L’annulation de la décision implicite de la Commission de rejeter la demande du requérant visant, d’une part, la réparation des dommages prétendument subis du fait que des agents de Commission se seraient introduits dans son logement de fonction à Luanda les 14, 16 et 19 mars 2002, et, d’autre part, la transmission des copies des photos prises à ce moment et la destruction de toute documentation inhérente à cet événement.
Application for annulment of the Commission’s implied decision rejecting the applicant’s claim for, first, compensation for the damage purportedly sustained as a result of the fact that agents of the Commission entered his official lodgings in Luanda on 14, 16 and 19 March 2002 and, second, communication to him of the copies of the photographs taken on that occasion and the destruction of all documentation relating to that event.
