Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALTA
Agent aux bagages
Agent aux bagages d'un transporteur aérien
Agent de liaison des transporteurs aériens
Agente aux bagages
Agente aux bagages d'un transporteur aérien
Agente de liaison des transporteurs aériens
Bagagiste

Translation of "Agent aux bagages d'un transporteur aérien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agent de liaison des transporteurs aériens [ agente de liaison des transporteurs aériens | ALTA ]

airline liaison officer [ ALO ]
Désignations des emplois (Généralités) | Citoyenneté et immigration | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Citizenship and Immigration | Air Transport Personnel and Services


agent aux bagages d'un transporteur aérien [ agente aux bagages d'un transporteur aérien ]

airline baggage agent
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Air Transport Personnel and Services


bagagiste [ agent aux bagages | agente aux bagages ]

baggage agent
Désignations des emplois (Généralités) | Articles de voyage (Tourisme)
Occupation Names (General) | Travel Articles (Tourism)


agent aux bagages

baggage agent
transport > transport des personnes | appellation de personne > appellation d'emploi | manutention et stockage
transport > transport des personnes | appellation de personne > appellation d'emploi | manutention et stockage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Il est interdit à un transporteur aérien qui habilite par procuration un agent ou un autre transporteur aérien à publier et à déposer des taxes, de publier dans ses propres tarifs des taxes qui font double emploi ou sont incompatibles avec celles-ci.

(4) No air carrier that issues a power of attorney to another air carrier or any other agent to publish and file tolls shall include in the carrier’s own tariff tolls that duplicate or conflict with tolls published under such power of attorney.


La frontière se poursuit dans les aéroports internationaux, là où nos agents collaborent avec les transporteurs aériens dans divers points de départ vers l'Amérique du Nord.

It continues at our international airports, where our officers work with airlines at various departure points for North America.


Il appartient néanmoins aux autorités nationales compétentes de s’assurer que, dans la facturation de l’enregistrement des bagages, les transporteurs aériens respectent les exigences qui leur incombent au titre de la protection des droits du consommateur .

It is nevertheless for the competent national authorities to ensure that, in applying a surcharge for such a service, air carriers comply with consumer protection requirements .


En cas de perte, détérioration ou retard des bagages, le transporteur aérien est responsable des dommages à concurrence de 1 300 EUR, cette limite d'indemnisation étant applicable par passager et non par bagage enregistré, sauf si une limite plus élevée a été convenue entre le transporteur et le passager au moyen d'une déclaration spéciale d'intérêt.

In case of baggage loss, damage or delay, the air carrier is liable for damage up to EUR 1 300, the compensation limit being applicable per passenger and not per piece of checked baggage, unless a higher limit has been agreed upon between the carrier and the passenger through a special declaration of interest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de perte, détérioration ou retard des bagages, le transporteur aérien est responsable des dommages à concurrence de 1 113 DTS (équivalent approximatif en monnaie locale), cette limite d'indemnisation étant applicable par passager et non par bagage enregistré, sauf si une limite plus élevée a été convenue entre le transporteur et le passager au moyen d'une déclaration spéciale d'intérêt.

In case of baggage loss, damage or delay, the air carrier is liable for damage up to 1 113 SDRs (approximate amount in local currency), the compensation limit being applicable per passenger and not per piece of checked baggage, unless a higher limit has been agreed upon between the carrier and the passenger through a special declaration of interest.


Lorsque des frais supplémentaires sont demandés pour le transport de bagages, les transporteurs aériens indiquent clairement le détail de ces frais, lors de la réservation et sur demande à l'aéroport.

Where additional charges are applied for the carriage of baggage air carriers shall clearly indicate details of those charges at booking and on request at the airport.


(31) Compte tenu de la brièveté des délais pour le dépôt de plaintes concernant la perte, la détérioration ou le retard de bagages, les transporteurs aériens devraient donner aux passagers la possibilité de déposer une plainte en fournissant un formulaire de plainte dans l'aéroport .

(31) Given the short deadlines for the submission of complaints for lost, damaged or delayed baggage, air carriers should give passengers the possibility to submit a complaint by providing a complaint form at the airport.


(10 ter) Afin de prêter assistance aux passagers en cas soit de perturbation de vol soit de retard, de détérioration ou de perte de bagages, les transporteurs aériens devraient mettre en place des points de contact dans les aéroports où leur personnel, ou un tiers auquel ils font appel, fournisse aux passagers les informations nécessaires relatives à leurs droits, y compris aux procédures de réclamation, et les aide à prendre des mesures immédiates.

(10b) In order to assist passengers in the case of flight disruptions or delayed, damaged or lost luggage, air carriers should set up contact points at airports where their personnel or third parties commissioned by them should provide passengers with the necessary information regarding their rights, including complaint procedures, and assist them to take immediate action.


Protocoles, procédures et formation pour les pilotes et les agents de bord; portes des postes de pilotage; agents de sécurité des transporteurs aériens; laissez-passer et fouilles côté piste; fausses pièces d’identité et nouveau système de laissez-passer donnant accès aux zones réglementées.

Protocols, procedures and training for pilots and flight attendants; Cockpit doors; Air carrier protective officers; Airside passes and searches; Forged ID and a new restricted area pass system.


passagers et bagages: tout transporteur aérien devra être assuré pour couvrir sa responsabilité en cas de décès, de blessure ou de tout autre dégât corporel subis par les passagers à raison d'au moins 250.000 DTS par passager.

passengers and baggage : all air carriers shall be insured to cover their liability for death, wounding or any other bodily injury sustained by a passenger for the minimum amount of 250 000 SDRs per passenger.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agent aux bagages d'un transporteur aérien

Date index:2021-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)