Au nombre des améliorations proposées figurent de meilleures mesures relatives à l
'identification des clients et à la tenue de documents qui incombent aux institutions financières et aux intermédiaires financiers, le signalement des tentatives de transaction su
specte, un régime d'enregistrement pour les entreprises de transfert de fonds et les bureaux de change, la communication de renseignements plus complets par le CANAFE, la création d'un régime de sanctions administratives et pécuniaires, l'élargissement du partage d'information e
...[+++]ntre les ministères et organismes fédéraux ainsi que des modifications de forme destinées à améliorer la loi.The proposed enhancements to the act incl
ude enhanced client identification and record-keeping measures for financial institutions and intermediaries; the reporting of attempted suspicio
us transactions; a registration regime for money service businesses and foreign exchange dealers; enhancing the information contained in FINTRAC disclosures; creating an administrative and monetary penalties regime; expanding information-sharing between federal departments and agencies; and technical amen
...[+++]dments to improve the act.
