dans l'évaluation des opérations, le jugement a été moins positif en ce qui concerne la coordination, le choix des partenaires, l'absence de liens sur le terrain entre l'aide d'urgence et le développement, de nombreuses interventions dans le domaine de la santé et de la nutrition, l'absence de souci d'égalité des sexes, la consultation sur les plans globaux, ainsi que l'incapacité croissante de l'ECHO à apporter une réponse rapide aux demandes de financement et le fait que l'ECHO n'a pas suffisamment veillé à éviter que l'aide n'affaiblisse l'action des autorités locales.
in assessing operations, co-ordination, choice of partners, the lack of linking relief and development at field level, many health and nutrition interventions, lack of integrating the gender dimension, consultation on global plans were evaluated less positively as was the increasing lack of rapid response by ECHO to funding applications and the fact that ECHO had not done enough to avoid the risk of aid undermining local governance.
