Il convient de rappeler que les libéraux avaient été au pouvoir pendant 13 ans, et après quatre administrations libérales, au cours desquelles ils avaient, la plupart du temps, la majorité, et après six ministres de l'Immigration, je constate que l'arriéré est, en matière d'immigration, passé de 50 000 à plus de 800 000 $, faisant ainsi la preuve d'une totale incapacité.
I can say that after thirteen years of Liberal government, six ministers, four turns in office, many of them majorities, they've caused the immigration backlog to go from $50,000 to $800,000-plus, totally inept— That's 800,000 people, not dollars.
