Le docteur Allan Burgmann, professeur adjoint d'enseignement clinique, Psychiatrie, Université de la Colombie-Britannique, Providence Health Care : Je remercie les honorables sénateurs de nous avoir invités, la Dre Sivertz et moi-même, à venir vous entretenir de la question cruciale de la santé mentale et des toxicomanies.
Dr. Allan Burgmann, Clinical Assistant Professor, Psychiatry, University of British Columbia, Providence Health Care: Let me thank honourable senators for inviting both myself and Dr. Sivertz to speak about the crucial issue of mental health and addictions.