Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérence à l'état humide
Agent de résistance à l'état humide
Degré de résistance à l'état humide
Indice de résistance à l'état humide
Papier WS
Papier apprêté à l'eau
Papier calandré humide
Papier calandré à l'état humide
Papier présentant une résistance à l'état humide
Papier résistant à l'humidité
Papier résistant à l'état humide
Papier à l'état humide
Redonner la forme à l'état humide
Redonnez la forme à l'état humide
Résine conférant la résistance humide
Résine conférant la résistance à l'état humide
Résistance au mouillé
Résistance en condition mouillée
Résistance en état humide
Résistance à l'humidité
Résistance à l'état humide

Translation of "Adhérence à l'état humide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adhérence à l'état humide

adhesion in wet condition
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


degré de résistance à l'état humide | indice de résistance à l'état humide

wet strength retention | wet tensile strength retention
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


papier présentant une résistance à l'état humide | papier résistant à l'état humide | papier résistant à l'humidité | papier WS

wet strength paper | wet-strength paper
IATE - Wood industry
IATE - Wood industry


résine conférant la résistance humide [ résine conférant la résistance à l'état humide | agent de résistance à l'état humide ]

wet strength resin [ wet-strength resin ]
Préparation de la pâte à papier
Pulp Preparation (papermaking)


repassez à l'envers, à l'état humide, au fer tiède [ repasser à l'envers, à l'état humide, au fer tiède ]

warm iron on reverse whilst damp [ warm iron on reverse while damp ]
Vêtements (Généralités) | Étiquetage (Emballages)
Clothing (General) | Labelling (Packaging)


papier résistant à l'état humide | papier résistant à l'humidité | papier à l'état humide

wet strength paper | wet-strength paper
industrie papetière > papier selon ses propriétés | industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > papier selon ses propriétés | industrie papetière > qualité du papier


résistance en condition mouillée | résistance en état humide | résistance à l'état humide | résistance au mouillé | résistance à l'humidité

wet strength
physique > résistance des matériaux
physique > résistance des matériaux


redonnez la forme à l'état humide [ redonner la forme à l'état humide ]

reshape while damp
Vêtements (Généralités) | Étiquetage (Emballages)
Clothing (General) | Labelling (Packaging)


papier calandré à l'état humide | papier calandré humide | papier apprêté à l'eau

water-finished paper
industrie papetière > papier selon le procédé de fabrication
industrie papetière > papier selon le procédé de fabrication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cuirs et peaux épilés de porcins, tannés ou en croûte, à l’état humide (y compris wet-blue), même refendus, mais non autrement préparés, ou à l’état sec (en croûte), même refendus mais non autrement préparés

Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared


Cuirs et peaux épilés de porcins, tannés ou en croûte, à l’état humide (y compris wet-blue), même refendus, mais non autrement préparés, ou à l’état sec (en croûte), même refendus mais non autrement préparés, à l’exclusion des produits relevant de la sous-position 4106 31 10

Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheading 4106 31 10


3. Tous les pneumatiques C1 satisfont aux exigences relatives à l’adhérence sur revêtement humide figurant à l’annexe II, partie A.

3. All C1 tyres shall meet the wet grip requirements contained in Part A of Annex II.


En même temps, il convient également d’établir des exigences visant à réduire le bruit de roulement et des exigences en matière d’adhérence sur revêtement humide assurant le maintien des niveaux de sécurité des pneumatiques.

At the same time, it is also appropriate to set out requirements aiming at reducing tyre road noise and wet grip requirements ensuring that tyre safety levels are maintained.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réglementation en vigueur définit déjà la manière dont les États membres doivent déterminer les valeurs relatives à la consommation, à la classe d'adhérence sur revêtement humide et à la résistance au roulement lors des essais d'homologation des nouveaux véhicules.

Existing regulations define already how the Member States have to determine fuel consumption, wet grip class and external rolling resistance values during type approval test for new vehicles.


(4 bis) les fournisseurs enregistrent dans une banque de données publique les valeurs mesurées lors des essais d'homologation en ce qui concerne le coefficient de résistance au roulement (exprimé en kg/t), l'indice d'adhérence sur revêtement humide (exprimé par l'indice de performance G, par rapport au pneumatique de référence) et les émissions sonores (exprimées en dB).

(4a) suppliers shall present measured values from the type approval test with regard to the rolling resistance coefficient (expressed in kg/t), wet grip index (expressed as a performance index, G, compared to the standard reference tyre) and noise emissions (expressed in dB) in a publicly available database.


(4 ter) les fournisseurs font figurer, par moulage en relief ou en creux, sur les deux flancs de chaque pneumatique, les valeurs mesurées lors des essais d'homologation en ce qui concerne le coefficient de résistance au roulement (exprimé en kg/t), l'indice d'adhérence sur revêtement humide (exprimé par l'indice de performance G, par rapport au pneumatique de référence) et les émissions sonores (exprimées en dB).

(4b) suppliers shall present measured values from the type approval test moulded into or onto each sidewall for each model with regard to rolling resistance coefficient (expressed in kg/t), wet grip index (expressed as a performance index, G, compared to the standard reference tyre) and noise emissions (expressed in dB).


Il est important que les valeurs mesurées pour la résistance au roulement, l'adhérence sur revêtement humide et le bruit soient accessibles au public afin que la procédure de vérification soit efficace et uniforme et que le régime d'étiquetage soit bien appliqué.

To facilitate an effective and harmonized verification procedure and proper application of the labelling scheme, it is important that measured values for rolling resistance, wet grip and noise are publicly available.


Il s'agirait d'informer le consommateur sur la sécurité (adhérence sur revêtement humide), les émissions de CO2 et le bruit.

The label should inform the consumer regarding safety (wet grip), CO2 emissions and noise.


Dans le même temps, la résistance au roulement des pneus devrait être évaluée, et des valeurs limites envisagées en ce qui concerne cet autre paramètre environnemental qui interagit notamment avec l'adhérence sur sol humide et les caractéristiques de bruit de roulement.

In the meantime, the rolling resistance of the tyres should be assessed and limit values envisaged regarding this other environmental parameter which interacts in particular with the wet grip and the rolling noise characteristics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adhérence à l'état humide

Date index:2021-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)