7. Les délégations ont indiqué que la coopération en matière de sûreté doit passer pa
r des consultations régulières sur les modifications d’exigences existantes, si possible avant leur mise en œuvre; sur une coord
ination étroite des activités d’inspection des aéroports et, le cas échéant
et si possible, des inspections de compagnies aériennes; et sur l’échange d’informations concernant les nouvelles technologies et procédures de
...[+++]sûreté.
7. The delegations noted that security cooperation is expected to include regular consultations on amendments to existing requirements, where feasible prior to their implementation; close coordination of airport assessment activities and, where possible and appropriate, air carrier inspections; and exchange of information on new security technologies and procedures.