1. RAPPELANT la résolution du Conseil du 2 juin 1994 conce
rnant le cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique , dan
s laquelle il était constaté qu'il y a lieu d'examiner sans plus tarder la qu
estion des maladies mentales, qui sont à l'origine d'un taux de morbidité ainsi que de dépenses globales de santé très élevés, en vue de déterminer la nature et l'ampleur des actions qui doivent être entreprises au ni
...[+++]veau communautaire pour appuyer les efforts des Etats membres dans ce domaine ; 1. RECALLING the Council Resolution of 2 June 1994 on the framework for Community action in the field of public health where it was stated that mental diseases, which account for a very high level of morbidity and total health expenditure, must be examined forthwith with a view to identifying the kind and extent of actions that have to be undertaken at Community level in order to assist the efforts of the Member States in this area;