Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action directe de la partie lésée contre l'assureur

Translation of "Action directe de la partie lésée contre l'assureur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action directe de la partie lésée contre l'assureur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
direct action by the injured party against the insurer
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’article 29 de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999 et l’article 18 du règlement (CE) no 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (5) doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à des dispositions nationales qui prévoient l’action directe de la personne lésée visée à la première ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]
Are Article 29 of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, signed in Montreal on 28 May 1999, and Article 18 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (5) to be interpreted as precluding national provisions which provide for a direct action by the injured party referred to in Question 1 against the civil-liability ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-11]
L’article 7, paragraphe 1, sous f), de la deuxième directive du Conseil du 22 juin 1988 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie, fixant les dispositions destinées à faciliter l’exercice effectif de la libre prestation de services et modifiant la directive 73/239/CEE (6) et l’article 18 du règlement (CE) no 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles doivent-ils être inter ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]
Are Article 7(1)(f) of Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (6), and Article 18 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations to be interpreted as meaning that the conditions governing the direct action brought b ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-11]
La gestion des sinistres pourrait cependant être plus pragmatique: la partie lésée pourrait introduire directement une demande d’indemnisation auprès de l’assureur.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Claims handling could, however, be more pragmatic: the injured party could make a direct claim against the insurer.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
2. Les articles 10, 11 et 12 sont applicables en cas d’action directe intentée par la personne lésée contre l’assureur, lorsque l’action directe est possible.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
2. Articles 10, 11 and 12 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les dispositions des articles 8, 9 et 10 sont applicables en cas d'action directe intentée par la victime contre l'assureur, lorsque l'action directe est possible.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
2. Articles 8, 9 and 10 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]
Action directe - La garantie obligatoire s’accompagne d’une possibilité d’action directe de la victime contre l’assureur, suivant le modèle fixé dans les conventions sectorielles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
Direct action – The compulsory guarantee is accompanied by the possibility of direct action on the part of the victim against the insurer, in line with the model introduced in the sectoral conventions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]
En vertu des dispositions de la quatrième et de la cinquième directives concernant l'assurance de la responsabilité civile automobile, les parties lésées dans des accidents de la circulation sont libres, dans des cas transfrontaliers, de rechercher directement un accord extrajudiciaire avec la personne chargée du règlement des dommages-intérêts auprès de l'assurance de la partie adverse dans le pays d'origine de la victime ou - faute d'accord - de déposer directement une plainte ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
Under the provisions of the fourth and fifth motor insurance directives, a party sustaining damage in a traffic accident is at liberty, in cross-border cases, either to bring about an out-of-court settlement directly with the loss adjuster of the other party's insurer, in the home country of the party sustaining damage, or, failing agreement, to bring an action directly ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]
En outre, il faut préciser à travers deux considérants aussi bien dans la quatrième que dans la cinquième directive, que le droit d'action directe contre l'assureur en responsabilité civile peut être exercé dans l'État membre dans lequel la victime a sa résidence (amendements 17 et 18).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]
Moreover, two recitals are needed, in both the fourth and the fifth civil liability directives, to make it clear that direct action can be taken against the civil liability insurers in the Member State in which the injured party is resident (Amendments 17 and 18).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]
(10) Cela implique l'octroi d'un droit d'action directe à la personne lésée contre l'entreprise d'assurance de la personne responsable.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
(10) This entails giving the injured party a direct right of action against the insurance undertaking of the responsible party.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-15]
L'objectif de cette directive est de garantir que la partie lésée à un droit d'action directe contre l'assureur de la personne qui a provoqué l'accident.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
The objective of this directive is to ensure that the injured party has a right of action against the insurer of the person who caused the accident.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]


Others have searched : Action directe de la partie lésée contre l'assureur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Action directe de la partie lésée contre l'assureur

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)