M. Yvan Roy: Monsieur MacKay, si une institution, une banque ou qui que ce soit d'autre au pays possède ou contrôle sciemment des actifs liés d'une façon ou de l'autre à des activités terroristes, les parties en question sont tenues par la loi de geler ces actifs, c'est-à-dire de refuser d'avoir quoi que ce soit à faire avec les actifs en question.
Mr. Yvan Roy: Mr. MacKay, if an institution, a bank, actually anyone in this country, is knowingly in possession or control of assets related in some fashion to terrorist activities, they are under obligation, by law, to freeze those assets, that is, to refuse to deal in any way, shape, or form with those assets.