Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accélérateur de purge d'air
Barbotage
Bouchon de purge
Bouchon de purge d'air
Circuit de mise à l'air libre
Clapet de mise à l'air libre
Clapet de purge
Mise à l'air libre
Purge
Purge avec un appareil
Purge d'air
Purge de fin de fabrication
Purge des freins
Purge du circuit hydraulique de freinage
Purge par air comprimé
Purge à l'air
Purgeur
Raccord de purge d'air
Soupape d'aération
Soupape de dégazage
Soupape de purge
Vis de purge
Vis de purge d'air

Translation of "Accélérateur de purge d'air " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accélérateur de purge d'air

air release accelerator
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


purge d'air | purge des freins | purge du circuit hydraulique de freinage

air bleed | bleeding the hydraulic braking system
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


purge à l'air | purge de fin de fabrication

air purge | blast purge | blow purge
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


vis de purge d'air [ vis de purge ]

bleeder screw [ vent screw ]
Alimentation (Véhicules automobiles) | Moteurs diesel
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Trucking (Road Transport)


bouchon de purge d'air [ bouchon de purge ]

air bleed plug
Tuyauterie et raccords | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Pipes and Fittings | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)

vapor release valve (1) | bleed valve (2)
Défense des états | Techniques et industries en général
Defence & warfare | Various industries & crafts


purge avec un appareil [ purge par air comprimé ]

pressure bleeding
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


circuit de mise à l'air libre | mise à l'air libre | purge

bleed
IATE - Land transport
IATE - Land transport


raccord de purge d'air

air bleed nipple
industrie automobile > carburation moteur du véhicule automobile
industrie automobile > carburation moteur du véhicule automobile


barbotage | purge à l'air

air sparging | in situ air stripping
protection de l'environnement > décontamination
protection de l'environnement > décontamination
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
i) une description du système de ventilation proposé, y compris le débit d'air, le mode de circulation de l'air ainsi que l'emplacement des prises d'air et des bouches d'évacuation de tout irradiateur ou accélérateur de particules;

(i) a description of the proposed ventilation system, including the ventilation flow rate, air circulation and location of intake and discharge points in respect of any irradiator or particle accelerator;


(ii) le drainage de l’entrée d’air en effectuant une purge au niveau des valves à la fin de chaque jour au cours duquel la cuve est utilisée ou à la fin de chaque cycle de déposition, d’anodisation ou de gravure inversée et, si la membrane ne bombe pas vers l’intérieur au cours de la purge, la vérification du joint d’étanchéité du couvercle,

(ii) drainage of the air inlet by purging the air valves at the end of each day during which the person operates the tank or at the end of each plating, anodizing or reverse etching cycle and, if the membrane does not move inward during the purge, verification of the seal of the tank cover,


Un système permettant la détection d’un débit d’air de 0,25 l/min doit être installé sur l’entrée de la purge et un récipient à pression de dimensions suffisantes pour avoir des effets négligeables sur le système de purge doit être connecté au moyen d’une vanne à l’entrée de la purge, ou, en guise de variante,

Equipment capable of detecting an airflow rate of 0,25 litre in one minute shall be attached to the purge inlet and a pressure vessel of sufficient size to have negligible effect on the purge system shall be connected via a switching valve to the purge inlet, or alternatively:


perte de tous les systèmes de purge d'air

loss of all bleed air systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ii) Fuite de la purge d'air chaud entraînant un dommage structural.

(ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.


panne du système de détection de fuite d'air de purge

failure of bleed air leak detection system.


fuite d'air de purge chaud entraînant une alarme incendie ou un dommage structural.

hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage;


Un système permettant la mesure d'un débit d'air de 1 l/min doit être installé sur l'entrée de la purge et un instrument de pression de dimensions suffisantes pour avoir des effets négligeables sur le système de purge doit être connecté au moyen d'une vanne à l'entrée de la purge, ou en alternative.

Equipment capable of detecting an airflow rate of 1,0 litres in one minute must be attached to the purge inlet and a pressure vessel of sufficient size to have negligible effect on the purge system must be connected via a switching valve to the purge inlet, or alternatively,


Dans un flacon de transfert de 100 ml préalablement taré et purgé d'air (selon le mode opératoire décrit au paragraphe 5.4. du chapitre II de l'annexe de la directive 80/1335/CEE de la Commission du 22 décembre 1980) ou dans lequel on a fait le vide, introduire 5 ml environ de l'un ou l'autre des étalons internes 5.1.5. ou 5.1.6.

Into a 100 ml tared transfer bottle, purged or evacuated according to the procedure described in 5.4 of Chapter II of the abovementioned Directive, introduce about 5 ml of either of the internal standard solutions (5.1.5 or 5.1.6).


Afin d'assurer la purge totale d'air et de gaz de l'ensemble de mesurage, des dispositifs de purge, si possible munis de petits viseurs, doivent être disposés aux endroits appropriés.

To ensure the complete elimination of air and gas from the measuring system, blow-off devices, if possible with small windows, shall be placed at appropriate positions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accélérateur de purge d'air

Date index:2024-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)