Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord automatique d'antenne
Accord de l'antenne
Accorder la descente d'antenne
Antenne de plan de descente
Antenne de radiophare d'alignement de descente
Antenne de trajectoire de descente
Bobine d'accord d'antenne
Bobine de charge d'une antenne
Boîte d'accord automatique d'antenne
Connexion d'antenne
Descente d'antenne
Self d'accord d'antenne
Syntonisation de l'antenne

Translation of "Accorder la descente d'antenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accorder la descente d'antenne

match transmission line
Radioélectricité | Aérotechnique et maintenance
Radioelectricity | Aeronautical Engineering and Maintenance


antenne de radiophare d'alignement de descente | antenne de trajectoire de descente

glide path antenna
IATE - TRANSPORT | Communications
IATE - TRANSPORT | Communications


syntonisation de l'antenne [ accord de l'antenne ]

antenna tuning
Émission et réception radio
Radio Transmission and Reception


boîte d'accord automatique d'antenne

automatic antenna tuner
IATE - Communications
IATE - Communications


accord automatique d'antenne

automatic antenna tuning
Installations de télécommunications
Telecommunications Facilities


bobine d'accord d'antenne | bobine de charge d'une antenne | self d'accord d'antenne

aerial loading coil | antenna loading coil
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


descente d'antenne | connexion d'antenne

down lead | lead-in
télécommunication > antenne
télécommunication > antenne


descente d'antenne

down lead
télécommunication > antenne
télécommunication > antenne


antenne de plan de descente

glide slope antenna
aéronautique > radionavigation aérienne
aéronautique > radionavigation aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d’améliorer son efficacité opérationnelle, l’Agence a installé une antenne dans la zone métropolitaine d’Athènes, qui devrait être maintenue avec l’accord et le soutien de l’État membre d’accueil et qui devrait accueillir le personnel opérationnel de l’Agence.

In order to improve the operational efficiency of the Agency, the Agency has established a branch office in the metropolitan area of Athens, which should be maintained with the agreement and support of the host Member State, and where the operational staff of the Agency should be located.


22. condamne les récentes descentes de police et la détention de plusieurs journalistes et de représentants des médias le 14 décembre 2014; rappelle qu'une presse libre et pluraliste constitue le principe essentiel de toute démocratie, tout comme le respect du droit et l'indépendance de la justice; souligne par conséquent la nécessité, dans tous les cas, i) de communiquer de manière transparente toutes les informations relatives aux allégations retenues contre les défendeurs, ii) d'accorder à ces der ...[+++]

22. Condemns the recent police raids and the detention of a number of journalists and media representatives on 14 December 2014; recalls that a free and pluralistic press is the core principle of any democracy, as are due process and judicial independence; stresses, therefore, the need, in all cases, (i) to provide ample and transparent information on the allegations against the defendants, (ii) to grant the defendants full access to the incriminating evidence and full defence rights, and (iii) to ensure the proper handling of the cases in order to verify ...[+++]


21. condamne les récentes descentes de police et la détention de plusieurs journalistes et de représentants des médias le 14 décembre 2014; rappelle qu'une presse libre et pluraliste constitue le principe essentiel de toute démocratie, tout comme le respect du droit et l'indépendance de la justice; souligne par conséquent la nécessité, dans tous les cas, i) de communiquer de manière transparente toutes les informations relatives aux allégations retenues contre les défendeurs, ii) d'accorder à ces der ...[+++]

21. Condemns the recent police raids and the detention of a number of journalists and media representatives on 14 December 2014; recalls that a free and pluralistic press is the core principle of any democracy, as are due process and judicial independence; stresses, therefore, the need, in all cases, (i) to provide ample and transparent information on the allegations against the defendants, (ii) to grant the defendants full access to the incriminating evidence and full defence rights, and (iii) to ensure the proper handling of the cases in order to verify ...[+++]


1. condamne les récentes descentes policières et la détention de plusieurs journalistes et représentants des médias en Turquie le 14 décembre 2014; rappelle qu'une presse libre et plurielle est une composante essentielle de toute démocratie, tout comme le droit à un procès juste et l'indépendance judiciaire; souligne par conséquent la nécessité dans tous les cas, eu égard aux dernières vagues d'arrestations, i) de fournir des informations complètes et transparentes sur les allégations contre les défendeurs, ii) d'accorder à ceux-ci le droit ...[+++]

1. Condemns the recent police raids and the detention of a number of journalists and media representatives on 14 December 2014 in Turkey; recalls that a free and pluralistic press is an essential component of any democracy, as are due process and judicial independence; stresses, therefore, the need, as regards this latest round of arrests, in all cases (i) to provide ample and transparent information on the allegations against the defendants, (ii) to grant the defendants full access to the incriminating evidence and full defence rights, and (iii) to ensure the proper handling of the cases to establish the veracity of the accusations wi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette loi disposait que les partis, c'est-à-dire les camps du non et du oui, pouvaient présenter une demande en vue d'obtenir du temps d'antenne gratuit, tout comme ils doivent le faire pour obtenir du temps d'antenne payé. Autrement dit, ils pouvaient demander qu'on leur accorde 30 secondes ou une minute au cours d'une heure et d'un jour donnés.

The Referendum Act said that any of the parties, no or yes, could ask for time in the way paid time is asked for, which means you're entitled to ask for 30 seconds or a minute in a particular hour and day.


Ce qui me préoccupe, c'est que j'entends les radiodiffuseurs affirmer qu'évidemment, ils ont tout intérêt à s'assurer que leur clientèle est d'accord, mais si CTV dit qu'il faut le boîtier et CBC affirme pouvoir continuer avec les bonnes vieilles antennes, CTV n'a aucun intérêt à dire à quiconque qu'avec son compétiteur, on peut utiliser les vieilles antennes, mais qu'avec lui, il faut le boîtier.

My concern is that I hear from the broadcasters that “Of course, it's in our interests to make sure that our people follow us, yes”, but if CTV tells you they have a box and CBC says you can still go on the rabbit ears, it's not in their interests to tell you, “Well, the other guy's saying to use rabbit ears and we're telling you to use a box”. Who's going to tell the overall public what's available in certain regions?


26. estime notamment que, si le rythme et les moyens mis en œuvre ne justifient pas encore la multiplication d'agences décentralisées, la création de deux antennes distinctes - l'une coordonnant l'activité aux frontières terrestres, l'autre les opérations maritimes - pourrait être envisagée dès aujourd'hui; rappelle que, étant donné qu'à l'avenir les filières terrestres empruntées par les migrants sur la frontière orientale représenteront un défi de plus en plus grand, il convient de leur accorder une attention redou ...[+++]

26. Considers in particular that, while the rhythm of work and the resources employed do not yet justify creating a large number of decentralised agencies, consideration might be given at this stage to setting up two distinct external offices - one coordinating activities at land borders, the other for sea operations -, bearing in mind that land migratory routes on the Eastern border will increasingly represent a major challenge in the future and should deserve increased attention and means;


Dans sa décision, le CRTC a dit qu'il s'attend à ce que la CPAC accorde aux délibérations des comités du Sénat un temps d'antenne équitable par rapport à celui accordé aux débats de la Chambre des communes et qu'il s'efforce de trouver avec le Sénat une solution mutuellement satisfaisante sur la question des horaires.

The CRTC stated in its decision that it expects to schedule Senate committee proceedings equitably in relation to its televised proceedings of the House of Commons and to work with the Senate to find a mutually satisfactory solution to the scheduling of such programming.


accorde aux délibérations des comités du Sénat un temps d'antenne équitable par rapport à celui accordé aux débats de la Chambre des communes et s'efforce de trouver avec le Sénat une solution mutuellement satisfaisante à la question des horaires.

schedule Senate Committee proceedings equitably in relation to its televised proceedings of the House of Commons; and work with the Senate to find a mutually satisfactory solution to the scheduling of such programming.


(c) Si, après avoir passé la radio borne extérieure ou une position équivalente en accord avec le (a) ci-dessus, la RVR/visibilité transmise devient inférieure aux minima applicables, l'approche peut être poursuivie jusqu'à l'altitude/hauteur de décision (DA/H) ou l'altitude/hauteur minimale de descente (MDA/H).

(c) If, after passing the outer marker or equivalent position in accordance with (a) above, the reported RVR/visibility falls below the applicable minimum, the approach may be continued to DA/H or MDA/H.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accorder la descente d'antenne

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)