Les organismes ont formé un éta
t-major interarmées pour permettre au chef de la Défense de donner des conseils militaires et des orientations stratégiques à l'ensemble des FC. Ensuite, le Commandement Canada, le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et le Commandement du soutien opé
rationnel du Canada exécutent ces missions et les Forces d'
opérations spéciales du Canada, qui existent toujours en tant que commandement indépendant, s'occupen
...[+++]t des affaires spécialisées des forces spéciales.
The organizations that came from that were a joint staff for the chief of defence to allow him to formulate military advice and issue strategic directions to the entire CF. Below that the Canada Command, Canadian Expeditionary Force Command and Canadian Operational Support Command execute those missions and the Special Operations Forces Command, which remains extant as an independent command, are doing the very pointy end of the special forces' business.