Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategic nuclear weapon [ strategic nuclear arms system ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme nucléaire | BT2 arme de destruction massive | BT3 armement

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 nuclear weapon | BT2 weapon of mass destruction | BT3 military equipment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arme nucléaire de bataille | arme nucléaire de théâtre | arme nucléaire tactique | ANT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tactical nuclear weapon | TNW [Abbr.]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accident d'armes nucléaires | accident d'arme nucléaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear weapons accident | nuclear weapon accident

armée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tactical nuclear weapon [ tactical weapon | TNW ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme nucléaire | BT2 arme de destruction massive | BT3 armement

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 nuclear weapon | BT2 weapon of mass destruction | BT3 military equipment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fait de guerre impliquant des armes nucléaires

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

War operations involving nuclear weapons

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CBRN weapons | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | ABC-weapons | atomic, bacteriological and chemical weapons

armée | arme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour eux, les armes nucléaires sont légitimées à perpétuité, tandis que d'autres États doivent vivre sous la menace existentielle d'armes nucléaires, d'un accident, d'un usage non autorisé, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For them, nuclear weapons are legitimized in perpetuity, whereas other states have to live under the existential threat of nuclear weapons, of accident, unauthorized use, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

des cas de force majeure survenant hors du pays du Participant auteur de la notification, à savoir conflits armés (y compris guerres civiles), expropriations, révolutions, émeutes, troubles civils, cyclones, inondations, séismes, éruptions volcaniques, raz de marée et accidents nucléaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

cases of force majeure occurring outside the country of the notifying Participant, i.e. war (including civil war), expropriation, revolution, riot, civil disturbances, cyclones, floods, earthquakes, eruptions, tidal waves and nuclear accidents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Descripteur EUROVOC: radioprotection arme biologique terrorisme coopération policière (UE) sécurité et gardiennage accident chimique accident nucléaire explosif

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

EUROVOC descriptor: radiation protection biological weapon terrorism EU police cooperation security services chemical accident nuclear accident explosive

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-07-28]

Quoique le Danemark fût lié par un accord de défense aux États-Unis à l'époque de l'accident du B-52, cet accord interdisait aux États-Unis de stocker ou de déployer des armes nucléaires au Groenland et à leurs appareils de voler dans l'espace aérien danois en transportant de telles armes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Although Denmark had a defence agreement with the US at the time of the B- 52 crash, the agreement prohibited the United States from storing or deploying nuclear weapons in Greenland or flying over Danish airspace with such weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, on ne peut même pas se fier aux rapports scientifiques publiés par les gouvernements après un accident d’armes nucléaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

So even scientific reports issued by governments after a nuclear weapons accident cannot be trusted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Troisièmement, après un accident dû à des armes nucléaires, on s’attend à ce que le gouvernement concerné fasse preuve de transparence et de coopération vis-à-vis de la population touchée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Point three. After a nuclear weapons accident, one expects that the government concerned would display a spirit of transparency and cooperation in dealing with the affected population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Cette lacune a conduit à de nombreux décès prématurés des suites de cancers dans des cas où un dépistage précoce aurait pu augmenter les chances de survie, de sorte que les personnes qui affirment que les autorités compétentes peuvent gérer de manière adéquate les conséquences d’un accident d’armes nucléaires ne disent pas non plus toute la vérité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

This shortfall has led to numerous premature deaths from cancer in cases where early detection could have provided a much better chance of survival, so anybody who claims that the relevant authorities can deal most adequately with the after-effects of a nuclear weapons accident is also not telling the whole truth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Premièrement, malgré toutes les mesures de sécurité, un accident dû à des armes nucléaires est toujours possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Point one. Even with the greatest of safety precautions, a nuclear weapons accident is always possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

La prolifération des armes nucléaires qu'on observe en raison du fait que bien des pays cherchent à acquérir des armes de ce type et que les puissances nucléaires militaires ne respectent pas leurs obligations en matière de désarmement, et dans certains cas, souhaitent ajouter de nouvelles armes à leur arsenal nucléaire, a pour conséquence que le risque d'une guerre nucléaire, par accident ou à dessein, s'accroît.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

The spread of nuclear weapons as countries seek to acquire them and the nuclear weapons states fail to disarm, and in some instances seek to add new nuclear weapons to their arsenals, means the risk of a nuclear war, either by accident or design, is increasing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

(1) Conflit armé, révolution, catastrophe naturelle, accident nucléaire, etc., mais non les risques de "catastrophe commerciale" (accumulation "catastrophique" de pertes sur des acheteurs individuels ou des pays bien précis), qui peuvent être couverts par une réassurance en excédent de sinistre et sont des risques commerciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

(1) That is, war, revolution, natural disasters, nuclear accidents, and so forth, not so-called "commercial, catastrophe risks" (catastrophic accumulations of loss on individual buyers or countries) which may be covered by excess of loss reinsurance and are commercial risks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accident d'arme nucléaire

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Accident d'arme nucléaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)