En ce qui concerne le contexte européen, le marché de l’électricité s’est préoccupé de l’interconnexion des marchés, mais pas de la création de conditions uniformes en matière d’accès à la production, de systèmes institutionnels, de symétries dans le choix du combustible afin de créer des conditions concurrentielles symétriques dans le secteur de la production.
The electricity market in Europe has been concerned with linking markets but not with creating uniform conditions for access to generation, institutional systems and symmetry in fuel choices, with a view to establishing competing symmetrical conditions in the generation sector.