9 (1) Les francs-bords en eau salée applicables aux bâtiments qui se trouvent en eau salée sont déterminés par addition de y millimètres aux francs-bords en eau douce correspondants, y étant égal au déplacement en eau douce à la flottaison en charge d’été, en tonnes métriques, divisé par le produit de la multiplication de 4,1 et du nombre de tonnes métriques par centimètre d’immersion en eau douce à la flottaison en charge d’été.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9 (1) Salt water freeboards that are applicable to vessels that operate in salt water shall be determined by adding y millimetres to the corresponding fresh water freeboards where y is equal to the displacement in fresh water in tonnes at the summer load waterline divided by the product of 4.1 times the tonnes per centimetre immersion in fresh water at the summer load waterline.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) ils doivent être de nature telle qu’après immersion dans l’eau durant 48 heures, ils ne renfermeront au plus que sept pour cent d’eau en poids du matériau à l’état sec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) it shall be such that, after being immersed in water for a period of 48 hours, the moisture content of the material will not exceed seven per cent of its dry weight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

les générateurs de vapeur et d’eau surchauffée visés à l’article 4, paragraphe 1, point b), tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d’incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l’eau d’alimentation et d’alimentation en combustible,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

L'absorption par l'eau du gaz carbonique atmosphérique, c'est-à- dire de dioxyde de carbone provenant des émissions de gaz à effet de serre, et d'autres sortes de carbone rend l'eau de mer plus acide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

As atmospheric carbon, carbon from greenhouse gas emissions, is absorbed into the water along with other kinds of carbon, the seawater becomes more acidic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les urinoirs sans eau seront également réputés satisfaire au test d’étanchéité s’ils respectent les exigences en matière d’absorption d’eau, en réussissant un test d’absorption d’eau équivalent à ceux définis dans la norme EN 13407. Toute méthode équivalente est acceptée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

Alternately, flush-free urinals shall be deemed to comply with the leak tightness test if they meet the requirements on water absorption by passing a determination of water absorption test similar to those defined in EN 13407. Any equivalent method shall be accepted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

l’eau, en immersion intermittente ou éclaboussure sur la route;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Water, either by intermittent immersion or road spray;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

La Commission précise qu'un indicateur mieux adapté pour mesurer l'activité de pêche serait le temps réel passé à pêcher (temps d'immersion) durant lequel l'engin de pêche fonctionne dans l'eau malgré la difficulté que représente un contrôle adéquat du temps d'immersion d'engins de pêche (filets, casiers, etc.) qui ne sont pas attachés au navire.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

According to the Commission, a more suitable indicator for measuring activity would be the actual time spent fishing, or "soak time" (the time during which the fishing gear is actively in the water), despite the difficulty of properly monitoring this in the case of gears (nets, pots, etc.) not attached to a vessel.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-17]

Parce qu'on n'a pas mesuré la capacité du plan d'eau, la capacité d'absorption du plan d'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Because no one measured the capacity of the body of water, its absorption capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

L'eau ordinaire modère elle aussi les neutrons, mais à cause de son absorption relativement élevée, elle n'est pas aussi efficace que l'eau lourde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Ordinary water also moderates neutrons but because of its relatively high absorption, it is not as effective as heavy water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

- les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 3 paragraphe 1 point 1.2, tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

- steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-28]

Others have searched : absorption d'eau par immersion absorption d'humidité absorption de la vapeur d'eau capacité au champ capacité capillaire capacité d'absorption d'eau capacité de rétention capacité de rétention du sol capacité de rétention en eau capacité de rétention spécifique condenseur à eau condenseur à eau à immersion eau d'absorption essai d'absorption d'eau essai de résistance à l'eau pic d'absorption pic d'absorption de l'eau reprise d'humidité sans différence sans différence d'immersion sans différence de tirant d'eau teneur en eau capillaire tirant d'eau après l'immersion à tirant d'eau égal Absorption d'eau par immersion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Absorption d'eau par immersion

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Absorption d'eau par immersion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)