Les préoccupations portent également sur l’absence de véritables interventions du public ou des organisations non gouvernementales[142] dans l’élaboration du rapport du Canada. Même si ce rapport ne contient que les contributions des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les ONG ont pu, dans le passé, présenter leurs observations au Comité de l’ONU dans un document distinct préparé par la Coalition canadienne pour les droits des enfants.
Concerns also emphasize the lack of real public or non-governmental input into development of the country report.[142] While Canada ’s country report is comprised solely of federal, provincial, and territorial government contributions, NGO commentary has, in the past, been given to the UN Committee in a separate document prepared by the Canadian Coalition for the Rights of the Child.