Même si la flotte thonière européenne, bénéficiaire de cet accord, est de moins en moins présente dans les eaux situées au large de la Côte d'ivoire, en raison des problèmes d'instabilité politique auxquels on a assisté ces dernières années, il est conseillé d'un point de vue stratégique de garantir la disponibilité opérationnelle du port d'Abidjan.
Even though the European tuna fleet, the beneficiary of this agreement, has an increasingly small presence in the waters off Côte d’Ivoire owing to problems linked to the political instability seen in recent years, it is advisable from a strategic point of view to guarantee the operational availability of the port of Abidjan.