Même si les événements de juillet ont inquiété l’Union européenne dans son ensemble, la querelle à propos de l’îlot du Persil soulève un problème de souveraineté territoriale qui sort des compétences de la Communauté européenne.
(EN) Although events in July were a matter of concern to the European Union as a whole, dispute over the island of Perejil raises issues of territorial sovereignty that fall outside the competence of the European Community.