Ce n'est qu'une mesure, mais je pense qu'à longue échéance, si notre niveau de vie, notre qualité de vie, continuent à tirer de l'arrière, notre capacité de financement des programmes comme l'éducation, la santé, et l'infrastructure publique sera réduite, particulièrement en comparaison de celle de notre voisin du sud, et notre qualité de vie s'en ressentira.
That's a measurement, but I think in the long run, if our standard of living, our quality of life, continues to lag, our ability to pay for programs such as education, such as health care, such as public infrastructure, will be undermined, certainly compared to our southern neighbour, and so will our quality of life be undermined.