Cette ligne d'action a pour objectif de permettre aux pays en développement de participer à l'évolution du savoir pour en tirer des solutions à leurs problèmes spécifiques, par exemple en facilitant l'accès de ces pays aux grands programmes de recherche. Toute la Communauté peut bénéficier de telles coopérations. C'est en effet dans ces pays que se posent, de façon la plus aiguë, des problèmes qui conditionnent l'avenir de la planète (désertification, maladies transmissibles, croissance démographique, etc.).
The aim of this area of activities is to enable the developing countries to become involved in the quest for knowledge, e.g. by facilitating their access to major research programmes, so that they can find solutions to their own specific problems, for these are the countries in which the issues which will determine the future of the planet (desertification, communicable diseases, population growth, etc.) are the most acute.