Bref, certains de mes confrères se sont exprimés de façon machinale, assez froide, inhumaine et déshumanisée sur le sujet, sans même froncer les sourcils ou battre des paupières.
Some of my colleagues expressed themselves in a machine-like, cold, inhuman and dehumanized way with no facial expression, not even a blink.