Comme dans le secteur aérien, l'objectif des enquêtes techniques dans le domaine maritime n'est pas de déterminer et encore moins d'attribuer une quelconque responsabilité civile ou pénale, mais d'établir les circonstances et de rechercher les causes des évènements de mer afin d'en tirer tous les enseignements possibles en vue de l'émission de recommandations de sécurité, dans une optique de prévention.
As in the aviation sector, the aim of technical investigations in the maritime sector is not to determine or attribute any civil or criminal liability, but to establish the circumstances and investigate the causes of occurrences at sea in order to draw all possible lessons with the view to issuing safety recommendations for prevention purposes.