Monsieur le Président, ce qui a indigné tellement de Canadiens dans le cas du projet de loi C-311, Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques, c'est qu'il a suivi le processus normal à la Chambre et que, lorsqu'il a finalement franchi toutes les étapes, c'était une occasion mémorable.
Mr. Speaker, with Bill C-311, the climate change accountability act, what outraged so many Canadians was how it duly moved through the House, a momentous occasion when it finally passed at all stages.