Si vous adoptez ce genre d'approche, certaines régions de notre province se prêtent à un genre de gestion de forêt équienne où une sorte de coupe à blanc est ce qui convient le mieux—non pas les coupes à blanc typiques auxquelles vous pourriez penser, mais un genre de gestion de forêt équienne—uniquement en raison des caractéristiques de la forêt.
If you're taking this kind of approach, some areas in our province lend themselves to a kind of even-age management where a style of clear-cutting is the most appropriate thing to do—not the typical clear-cuts you might think about, but a kind of clear-cut, an even-age management system—just because of the nature of the forest there.