Ma conclusion, fondée sur mon expérience avec les enfants ainsi que la recherche, c'est qu'il faut souligner que les effets de la violence sur ces enfants qui l'ont vécue en situation familiale sont très sérieux et ont des résultats intenses à court terme et graves à long terme qui, d'après les recherches récentes, portent à croire que, particulièrement dans le cas du syndrome de stress post-traumatique, même à cette étape précoce, ces phénomènes ont des répercussions très débilitantes à long terme.
My conclusion, based on my experience with the children and the research, is to emphasize that the effects on children who are exposed to family violence are profoundly serious and have both intense short-term and serious long-term effects and that recent research suggests that with post-traumatic stress disorder in particular, even at this early stage, these effects have very serious longstanding disabling effects.