Tout d'abord, à propos de l'équipe du Projet A-O Canada, le groupe d'enquête de la GRC mis sur pied dans l'après-11 septembre, le juge O'Connor a confirmé que le Projet A-O Canada était formé d'une équipe d'enquêteurs de haut calibre qui possédaient une vaste expérience d'enquêtes majeures et complexes.
First, on the Project A-O Canada team, the investigative unit of the RCMP created in the aftermath of 9/11, Justice O'Connor confirmed that Project A-O Canada was comprised of a first-rate team of investigators that had extensive experience in large and complicated investigations.