Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiquité
Besoin de main-d'oeuvre
Besoin de main-d'œuvre
Collections d'art
Collections d'œuvres d'art
Convention sur l'égalité de rémunération
Demande de main-d'oeuvre
Demande de main-d'œuvre
Gérer le transport d'œuvres d'art
Main-d'oeuvre
Main-d'œuvre
Objet d'art
Oeuvre d'art
Offre de main-d'oeuvre
Offre de main-d'œuvre
Structure de la main-d'oeuvre
Structure de la main-d'œuvre
Technicien en manipulation d'œuvres d'art
Technicienne en manipulation d'œuvres d'art
Travailleur
œuvre d'art
œuvre d'art originale

Translation of "œuvre d'art " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 patrimoine culturel | BT2 politique culturelle
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 kulturelles Erbe | BT2 Kulturpolitik
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
œuvre d'art originale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Original eines Kunstwerks
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Museumstechniker | Museumstechnikerin | Sammlungstechniker | Sammlungstechniker/Sammlungstechnikerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
collections d'art | collections d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kunstsammlungen
Savoir
Kenntnisse
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
objet d'art | œuvre d'art
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kunstgegenstand
IATE - Marketing | Culture and religion
IATE - Marketing | Culture and religion
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gérer le transport d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Transport von Kunstwerken leiten
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | NT1 jeune travailleur | NT1 main-d'œuvre familiale | NT1 main-d'œuvre féminine | NT1 population active | NT2 chômeur | NT2 population active occupée | NT2 population en âge de travailler | NT1 po
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | NT1 älterer Arbeitnehmer | NT1 arbeitende Arme | NT1 Arbeitnehmer (EU) | NT1 Arbeitnehmer im Auslandsdienst | NT1 Arbeitnehmer mit Behinderungen | NT1 berufliche Eignung | NT2 überho
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 marché du travail | NT1 pénurie de main-d'oeuvre | RT planification de la main-d'œuvre [4406]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 Arbeitsmarkt | NT1 Mangel an Arbeitskräften | RT Beschäftigungsplanung [4406]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951 | Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
IATE - 0806
IATE - 0806
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Achat d'œuvres pour la collection d'art de la Confédération
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erwerb von Kunstwerken für die Bundeskunstsammlung
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Demande de décision préjudicielle — The Equality Tribunal (Ireland) — Interprétation des art. 4 et 14 de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail (JO L 204, p. 23) — Interprétation des art. 3, par. 1, et 5 de la directive 2000/78/CE du Conseil, du 27 novembre 2000, portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail (JO L 303, p. 16) — Mère biologique ayant recouru à une maternité de substitution ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-17]
Vorabentscheidungsersuchen — The Equality Tribunal (Irland) — Auslegung der Art. 4 und 14 der Richtlinie 2006/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (ABl. L 204, S. 23) — Auslegung von Art. 3 Abs. 1 und Art. 5 der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf (ABl. L 303, S. 16) — Biologische Mutter, die sich einer Ersatzmutterschaft bedient — Frau, die aufgrun ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-17]
Tel est le cas des œuvres d’art, pour lesquelles c’est l’identité de l’artiste qui détermine en soi le caractère unique et la valeur de l’œuvre d’art.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Dies ist der Fall bei Kunstwerken, bei denen der einzigartige Charakter und Wert des Kunstgegenstands selbst untrennbar an die Identität des Künstlers gebunden ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]
pour les œuvres visuelles, notamment celles relevant des beaux-arts, de la photographie, de l'illustration, du design et de l'architecture, et les croquis de ces œuvres et autres œuvres du même type figurant dans des livres, revues, journaux et magazines ou autres œuvres:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
für visuelle Werke, einschließlich Werke der bildenden Künste, Fotografien, Illustrationen, Design- und Architekturwerke sowie deren Entwürfe und sonstige derartige Werke, die in Büchern, Zeitschriften, Zeitungen und Magazinen oder anderen Werken enthalten sind:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]
La mobilité des opérateurs culturels et la circulation des œuvres ont souvent été poursuivies ensemble, dans le cadre d’activités intégrées: des artistes créant et exposant de nouvelles œuvres au cours d’une période de mobilité ou, dans le domaine des arts du spectacle, des groupes voyageant pour présenter de nouvelles performances, par exemple.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-30]
Die Mobilität von Kulturakteurinnen und -akteuren sowie die Verbreitung von Werken werden meist als integrierte Aktivitäten umgesetzt, zum Beispiel Organisationen im Bereich der darstellenden Kunst, die reisen, um neue Werke aufzuführen, oder KünstlerInnen, die während einer Mobilitätsphase neue Werke schaffen oder ausstellen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques prévoie le droit de suite pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, cela ne constitue pas une obligation, ce qui signifie que certains États membres ne l'appliquent pas.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst sieht zwar das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes vor, macht es jedoch nicht zur Verpflichtung, weshalb bestimmte Mitgliedstaaten es nicht anwenden.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-12]
ou qu'il s'agit d'exemplaires considérés comme œuvres d'art originales selon les usages de la profession (une production limitée ou les œuvres signées par exemple).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
oder es sich um Exemplare handelt, die nach Handelsbrauch des Berufszweigs als Originale von Kunstwerken angesehen werden (beispielsweise begrenzte Auflagen oder signierte Kunstwerke).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-12]
Bien que la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques prévoie le droit de suite pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, cela ne constitue pas une obligation, ce qui signifie que certains États membres ne l'appliquent pas.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
Die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst sieht zwar das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes vor, macht es jedoch nicht zur Verpflichtung, weshalb bestimmte Mitgliedstaaten es nicht anwenden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
ou qu'il s'agit d'exemplaires considérés comme œuvres d'art originales selon les usages de la profession (une production limitée ou les œuvres signées par exemple).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
oder es sich um Exemplare handelt, die nach Handelsbrauch des Berufszweigs als Originale von Kunstwerken angesehen werden (beispielsweise begrenzte Auflagen oder signierte Kunstwerke).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001L0084 - EN - Directive 2001/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001L0084 - EN - Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
1. [Lois des Parties contractantes et certains traités internationaux] Les dispositions du présent Acte n'affectent pas l'application de toute protection plus large pouvant être accordée par la législation d'une Partie contractante et n'affectent en aucune manière la protection accordée aux œuvres artistiques et aux œuvres d'art appliqué par des traités et conventions internationaux sur le droit d'auteur ni la protection accordée aux dessins et modèles industriels en vertu de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectu ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]
1. [Recht der Vertragsparteien und bestimmte internationale Verträge] Die Bestimmungen dieses Abkommens lassen die Anwendung von weiter gehenden Schutzvorschriften nach dem Recht einer Vertragspartei unberührt; sie berühren auch in keiner Weise den Schutz, der den Werken der Kunst und den Werken der angewandten Kunst durch internationale Verträge und Abkommen über das Urheberrecht gewährt wird, und ebenso wenig den Schutz, der gewerblichen Mustern oder Modellen nach dem Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) gewährt wird, das dem Übereinkommen über die Errichtung der Welthandelsorganisation ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]


Others have searched : convention sur l'égalité de rémunération    antiquité    besoin de main-d'oeuvre    besoin de main-d'œuvre    collections d'art    collections d'œuvres d'art    demande de main-d'oeuvre    demande de main-d'œuvre    gérer le transport d'œuvres d'art    main-d'oeuvre    main-d'œuvre    objet d'art    oeuvre d'art    offre de main-d'oeuvre    offre de main-d'œuvre    structure de la main-d'oeuvre    structure de la main-d'œuvre    technicien en manipulation d'œuvres d'art    technicienne en manipulation d'œuvres d'art    travailleur    œuvre d'art    œuvre d'art originale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

œuvre d'art

Date index:2024-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)