En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé la Société des Aciéries de Montereau, la Compagnie Française des Ferrailles, les Etablissements Jean Robert S.A., les Etablissements Marchetto, les Etablissements Vendrand et les Etablissements Ternant, à créer une société commune, la Société Monterelaise de Broyage, qui aura comme activité l'exploitation d'un broyeur de ferrailles.
In Anwendung der Wettbewerbsregeln des EGKS-Vertrages hat die Kommission die Société des Aciéries de Montereau, die Compagnie Française des Ferrailles, Etablissements Jean Robert S.A., Etablissements Marchetto, Etablissements Vendrand und Etablissements Ternant genehmigt, ein Gemeinschaftsunternehmen, die Société Monterelaise de Broyage zu gruenden, deren Täetigkeit im Betrieb einer Schrottzerkleinerungsanlage bestehen wird.