Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IST
équipe chargée de la stratégie de l'information

Translation of "équipe chargée de la stratégie de l'information " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
équipe chargée de la stratégie de l'information | IST [Abbr.]

Team für Informationsstrategie | IST [Abbr.]
IATE - 08
IATE - 08
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la Commission: a mis en place des équipes chargées de l’accès aux marchés sur les principaux marchés à l’exportation; composées de conseillers commerciaux des États membres et d’organisations commerciales de l’UE, ces équipes contribueront à améliorer l’information des PME sur les barrières commerciales qui rendent difficile l’accès à des marchés situés en dehors de l’UE s’emploiera à ouvrir les marchés de pays tiers, notamment ceux des pays développés et des pays en développement avancés, par des négociations au ...[+++]

Die Kommission hat Marktzugangsteams für wichtige Ausfuhrmärkte eingerichtet, in denen Beauftragte der Mitgliedstaaten für Handelsfragen und Wirtschaftsverbände aus der EU vertreten sind und die die KMU über Handelshemmnisse auf Drittlandsmärkten informieren sollen; wirkt in WTO-Verhandlungen und durch bilaterale Abkommen darauf hin, dass Drittländer, insbesondere entwickelte Länder und Schwellenländer, ihre Märkte öffnen; wirkt durch bilaterale und multilaterale Verhandlungen (WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen) vor allem mit Ländern mit rasch wachsenden Volkswirtschaften besonders darauf hin, dass Drittländer ih ...[+++]


Il a obtenu son premier poste d'encadrement en 2002, en tant que chef adjoint de l'unité chargée de la stratégie pour la recherche et l'innovation en matière de TIC, avant de devenir chef d'unité de la même équipe deux ans plus tard.

Seine erste Führungsposition übernahm er 2002 zunächst als stellvertretender Leiter des Referats Strategie für die IKT-Forschung und -Innovation, bevor er zwei Jahre später die Leitung des Referats übernahm.


Elle a également dirigé l’équipe responsable du passage au numérique et a occupé le poste de chef adjoint des unités stratégiques chargées de la stratégie numérique pour l’Europe et de l’économie fondée sur les données.

Darüber hinaus leitete sie das für die Umstellung auf Digitaltechnik zuständige Team und fungierte als stellvertretende Leiterin der strategischen Referate für die digitale Agenda für Europa und die Datenwirtschaft.


16. prend note que le nombre de cas où les États membres ont demandé l'aide d'Eurojust pour combattre la criminalité transfrontalière grave est passé de 1 421 en 2010 à 1 441 en 2011; prend notamment acte que 218 cas de fraude ont été enregistrés en 2011 et que le nombre de réunions de coordination antifraude est passé de 17 en 2010 à 58 en 2011; se félicite que, durant cet exercice, Eurojust et son équipe chargée des infractions économiques et financières aient finalisé le projet stratégique initié pour amélior ...[+++]

16. stellt fest, dass die Zahl der Fälle, in denen die Mitgliedstaaten Eurojust bei der Bekämpfung der schweren grenzüberschreitenden Kriminalität um Unterstützung ersuchten, von 1421 im Jahr 2010 auf 1441 im Jahr 2011 angestiegen ist; erkennt insbesondere an, dass 2011 218 Fälle von Betrug registriert wurden, und dass die Zahl der Koordinierungssitzungen über Betrug von 17 im Jahr 2010 auf 58 im Jahr 2011 stieg; begrüßt, dass Eurojust im selben Jahr, gemeinsam mit dem Team zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität, das strategische Projekt zur Verbesserung des Informationsaustauschs und der Rechtshilfe zwischen den Justizbehörden der ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés et l'équipement, et pour la gestion des alarmes et les arrêts temporaires; prise en compte des informations disponibles sur les meilleures pratiques en matière de surveillance et de contrôle, afin de réduire le risque de défaillance du système; gestion et maîtrise des risques associés au vieillissement de l'équipement mis en ...[+++]

Betriebskontrolle — Festlegung und Durchführung von Verfahren und Erteilung von Anweisungen für den sicheren Betriebsablauf, einschließlich Wartung, des Werks, Verfahren und Einrichtung sowie für Alarmmanagement und kurzzeitiges Abschalten; Berücksichtigung verfügbarer Informationen über bewährte Verfahren für Überwachung und Kontrolle zur Verringerung des Risikos eines Systemausfalls; Management und Steuerung der Risiken im Zusammenhang mit im Betrieb installierten alternden Einrichtungen und Korrosion — Inventar der Einrichtungen des Betriebs, Strategie und Metho ...[+++]


4. demande aux États membres d'élaborer une stratégie nationale et de mettre en place un cadre décisionnel et réglementaire fiable, des procédures complètes de gestion des risques ainsi que des mesures et des mécanismes de préparation appropriés; invite instamment les États membres qui n'ont pas constitué leurs équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) à le faire en temps voulu, avec l'aide, le cas échéant, de l'Agence européenne chargée de la séc ...[+++]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, nationale Strategien zu entwickeln sowie für solide politische und rechtliche Grundlagen, umfassende Risikomanagementverfahren und geeignete Vorbereitungsmaßnahmen und -mechanismen Sorge zu tragen; fordert die Mitgliedstaaten, die noch kein nationales Computer Emergency Response Team (CERT) geschaffen haben, dazu auf, ein solches Team zeitnah und erforderlichenfalls mit Unterstützung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) zu schaffen;


Ce plan indique les tâches à accomplir par la Commission, l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), les États membres et les entreprises. La question du renforcement de la sécurité et de la résilience des infrastructures TIC a ensuite été traitée en intensifiant les efforts dans la stratégie numérique pour l'Europe et dans les conclusions du Conseil en la matière, dans la proposition de directive relative aux attaques visant les sy ...[+++]

Die Problematik der Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit von IKT-Infrastrukturen wurde in der Digitalen Agenda für Europa und den damit verbundenen Schlussfolgerungen des Rates, der vorgeschlagenen Richtlinie über Angriffe auf Informationssysteme sowie im Vorschlag der Kommission über ein neues Mandat für eine gestärkte und modernisierte ENISA intensiver thematisiert.


À ce propos, je souhaiterais informer brièvement les députés européens que notre équipe chargée des négociations, présidée par M. Lewandowski, est parvenue à un accord avec les représentants de la Commission et du Conseil.

Im Zusammenhang mit diesem Thema möchte ich das Haus kurz informieren, dass unser Verhandlungsteam unter der Leitung von Herrn Lewandowski eine Vereinbarung mit den Vertretern der Kommission und des Rates erreicht hat.


À ce propos, je souhaiterais informer brièvement les députés européens que notre équipe chargée des négociations, présidée par M. Lewandowski, est parvenue à un accord avec les représentants de la Commission et du Conseil.

Im Zusammenhang mit diesem Thema möchte ich das Haus kurz informieren, dass unser Verhandlungsteam unter der Leitung von Herrn Lewandowski eine Vereinbarung mit den Vertretern der Kommission und des Rates erreicht hat.


Les membres des équipes sur place et des équipes chargées du questionnaire traitent comme confidentielle toute information obtenue dans l’exercice de leur mission.

Die Mitglieder des Ortsbesichtigungs- bzw. des Fragebogenteams behandeln sämtliche Informationen, die sie in Erfüllung ihrer Pflicht erhalten, vertraulich.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipe chargée de la stratégie de l'information

Date index:2024-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)