un producteur qui achète des composants destinés à être incorporés dans ses propres produits, par exemple pour la fabrication d'un appareil ménager, ne peut empêcher le fournisseur de ces composants de les vendre comme pièces détachées aux consommateurs finals ou à des réparateurs indépendants.
Ein Hersteller, der Bestandteile zur Einfügung in seine eigenen Produkte kauft, z.B. Bauteile zur Herstellung eines Haushaltsgeräts, darf die Anbieter der Bestandteile nicht davon abhalten, sie als Ersatzteile an Endbenutzer oder unabhängige Reparaturunternehmen zu verkaufen.
