commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunsthandel [ Antiquitätenschmuggel | Ausfuhr von Kunstgegenständen | Verkauf von Kunstgütern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen

IATE - European construction | Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circulation illicite d'oeuvres d'art volées | trafic d'objets d'art | trafic d'oeuvres d'art volées | trafic illicite d'oeuvres d'art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegaler Handel mit Kunstgegenständen

IATE - European construction | Criminal law | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konvention der Vereinten Nationen gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | UNO-Konvention gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | Wiener Konvention

Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegaler Betäubungsmittelhandel | illegaler Drogenhandel

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention des Nations Unies relative au trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

dénominations législation|police

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

système de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants [ DOSIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenverarbeitungssystem zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels [ DOSIS ]

Force publique (Administration publique et privée) | Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises)

öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Handelsformen (Handel - warenverteilung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trafic illicite

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegaler Handel

adm/droit/économie droit pénal art. 5

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié une liste rouge d'urgence des antiquités syriennes et iraquiennes en péril afin d'aider les musées, les agents des douanes et de police, les négociants en œuvres d'arts et les collectionneurs et qui compte se servir de l'imagerie satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

10. fordert die Kommission auf, die vom ICOM betriebene Internationale Beobachtungsstelle für den illegalen Handel mit Kulturgütern stärker zu unterstützen; weist darauf hin, dass diese Stelle eine Rote Liste der in Syrien und im Irak gefährdeten historischen Kulturgüter erstellt hat, auf die sich Museen, Zoll- und Polizeibeamte, Kunsthändler und -sammler stützen können, und dass diese Beobachtungsstelle darüber hinaus plant, die Lage vor Ort zusammen mit UNITAR anhand von Satellitenaufnahmen zu überwachen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

12. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié une liste rouge des antiquités syriennes et iraquiennes menacées afin d'aider les musées, les agents des douanes et de police, les marchands d'arts et les collectionneurs et qui compte se servir d'images satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

12. fordert die Kommission auf, die vom ICOM betriebene Internationale Beobachtungsstelle für den illegalen Handel mit Kulturgütern stärker zu unterstützen; weist darauf hin, dass diese Stelle eine Rote Liste der in Syrien und im Irak gefährdeten historischen Kulturgüter erstellt hat, auf die sich Museen, Zoll- und Polizeibeamte, Kunsthändler und -sammler stützen können, und dass diese Beobachtungsstelle darüber hinaus plant, die Lage vor Ort zusammen mit UNITAR anhand von Satellitenaufnahmen zu überwachen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

8. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié des listes rouges d'antiquités syriennes et iraqiennes menacées afin d'aider les musées, les douaniers, les policiers, les marchands d'arts et les collectionneurs qui comptent se servir d'images satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

8. fordert die Kommission auf, die vom ICOM betriebene Internationale Beobachtungsstelle für den illegalen Handel mit Kulturgütern stärker zu unterstützen; weist darauf hin, dass diese Stelle eine Rote Liste der historischen Kulturgüter, die in Syrien und im Irak zerstört zu werden drohen, erstellt hat, auf die sich für Museen, Zoll- und Polizeibeamte, Kunsthändler und -sammler stützen können, und dass diese Stelle zusammen mit dem Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen UNITAR Satellitenaufnahmen für die Beobachtung der Lage in Syrien und im Irak nutzen möchte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

trafic illicite de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

□- trafic illicite de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

□ illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Le Conseil a adopté une résolution sur la création d'un réseau informel d'autorités et d'experts en matière répressive, compétents dans le domaine des biens culturels (doc. 14232/12) dans le but de prévenir le trafic illicite des biens culturels et de lutter contre ce phénomène en renforçant la coordination au niveau national entre le autorités répressives et les autorités chargées des affaires de la culture ainsi que des entités privées, par exemple les magasins d'antiquités, les maisons de ventes aux enchères et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Der Rat verabschiedete eine Entschließung zur Schaffung eines informellen Netzes von Strafverfolgungsbehörden und Experten mit Zuständigkeit für den Bereich der Kulturgüter (EU CULTNET) (14232/12); diese Maßnahme dient der Prävention und Bekämpfung von Straftaten gegen Kulturgüter anhand einer verstärkten Koordinierung auf nationaler Ebene zwischen den Strafverfolgungsbehörden, den für Kulturgüter zuständigen Behörden und dem Privatsektor (beispielsweise Antiquitätengeschäfte, Auktionshäuser, Online-Auktionshäuser).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-25]

19° trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

19. illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-23]

- trafic illicite de biens culturels, y compris antiquités et oeuvres d'art,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-23]

- trafic illicite de biens culturels, y compris antiquités et oeuvres d'art,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-31]

19° trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

19. illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-31]

Others have searched : convention de vienne circulation illicite d'oeuvres d'art volées commerce clandestin commerce de l'art contrebande exportation d'objets d'art marché noir trafic d'antiquités trafic d'objets d'art trafic d'oeuvres d'art volées trafic frauduleux trafic illicite trafic illicite d'antiquités trafic illicite d'oeuvres d'art trafic illicite de biens culturels trafic illicite de drogues trafic illicite de stupéfiants vente de biens culturels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trafic illicite d'antiquités

Date index:2021-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trafic illicite d'antiquités " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)