Parmi les exemples déjà financés dans le cadre du sixième programme-cadre, je peux citer la mammographie par imagerie moléculaire ou la tomographie par émission de positrons (TEP), spécialement conçue pour le dépistage du cancer du sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Beispiele, die bereits mit dem Sechsten Rahmenprogramm gefördert wurden, sind die Mammographie mit molekularer Bildgebung oder die Anwendung der Positronenemissionstomographie (PET) speziell ausgelegt für die Brustkrebsuntersuchung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Il s'agit des prestations 442971-442982 (examen tomographique à émission de positrons par détection fortuite avec protocole et documents ).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

Es handelt sich um die Leistungen 442971-442982 (tomographische Untersuchung mit Positronen-Emission durch Zufallsdetektion mit Protokoll und Dokumenten ).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-28]

L'article 34 attaqué fixe les critères sur la base desquels le nombre de services de médecine nucléaire dotés d'un scanner PET (Positron Emission Tomography ) est limité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

Der angefochtene Artikel 34 legt die Kriterien fest, auf deren Grundlage die Zahl der Dienste für Nuklearmedizin mit einem PET-Scanner (Positronen-Emissions-Tomographie) begrenzt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-28]

De nombreuses interventions chirurgicales sur le cerveau, ainsi que les recherches consacrées à diverses affections cervicales et à la compréhension des mécanismes de réaction du cerveau à certains médicaments, sont pratiquement inconcevables sans la PET (tomographie à émission de positons).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

Viele Hirnoperationen und auch die Erforschung verschiedener Hirnfunktionsstörungen bzw. der Reaktion des Gehirns auf bestimmte Medikamente sind ohne PET (Positron Emission Technique) nahezu unmöglich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-09]

Others have searched : caméra à émission de positrons tomodensitométrie par émission tomographe à émission de positrons tomographie d'émission tomographie d'émission de positrons tomographie par positrons tomographie par émission de positons tomographie par émission de positrons tomographie à positrons

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tomographie d'émission de positrons

Date index:2022-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tomographie d'émission de positrons " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)