Dans cet arrêt, la Cour a examiné un moyen pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que l'aide prévue par les articles 2, 2°, 3, 4 et 5, de la loi du 3 décembre 1999 est destinée exclusivement aux entreprises agricoles et non aux autres entreprises, telles que celles de l'industrie des produits de viande.
In diesem Urteil hat der Hof einen Klagegrund geprüft, der aus einem Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung abgeleitet war, da die Gewährung von Beihilfen, die in den Artikeln 2 Nr. 2, 3, 4 und 5 des Gesetzes vom 3. Dezember 1999 vorgesehen ist, nur für Landwirtschaftsbetriebe und nicht für andere Unternehmen, wie beispielsweise diejenigen der Fleischwarenindustrie, vorgesehen ist.
