Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Taux d'intérêt à court terme en %

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinssätze kurzfristig %

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Taux d'intérêt à long terme en %

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinssätze langfristig %

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 1994 et 2001, dans ces régions prises globalement, la croissance du PIB par habitant a atteint près de 3% en termes réels contre un taux d'un peu plus de 2, % par an dans le reste de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischen 1994 und 2001 wuchs das Pro-Kopf-BIP in all diesen Regionen zusammen im Durchschnitt real um fast 3 % pro Jahr, während es in der übrigen Union wenig mehr als 2 % jährlich waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Moyenne sur 3 ans de la balance courante en % du PIB, avec des seuils indicatifs de +6 % et de -4 %; position extérieure globale nette (PEGN) en % du PIB, avec un seuil indicatif de ‑35 %. La PEGN fait apparaître la différence entre les actifs financiers extérieurs d’un pays et ses passifs financiers extérieurs; variation en % sur 5 ans des parts de marchés à l’exportation en termes de valeur, avec un seuil indicatif de -6 %; variation en % sur 3 ans du coût salarial unitaire (CSU) nominal, avec des seuils indicatifs de +9 % pour les pays de la zone euro et de +12 % pour les pays hors zone euro; variation en % sur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Leistungsbilanzsaldo im Dreijahresdurchschnitt in Prozent des BIP mit indikativen Schwellenwerten von +6 % und -4 %; Nettoauslandsvermögensstatus in Prozent des BIP (NAVS) mit einem indikativen Schwellenwert von -35 %; der NAVS gibt Aufschluss über die Differenz zwischen den finanziellen Forderungen und Verbindlichkeiten eines Landes gegenüber dem Ausland prozentuale Veränderung der Exportmarktanteile über 5 Jahre (in Werten) mit einem Schwellenwert von -6 % prozentuale Veränderung der nominalen Lohnstückkosten über 3 Jahre mit indikativen Schwellenwerten von +9 % für Länder des Euro-Währungsgebiets und +12 % für Länder außerhalb diese ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Les États membres effectuent une analyse de sensibilité concernant le taux d’actualisation en utilisant au moins deux taux exprimés en termes réels pour le calcul macroéconomique et deux taux pour le calcul financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

Die Mitgliedstaaten nehmen eine Sensitivitätsanalyse zu den Abzinsungssätzen vor, bei der sie mindestens zwei Abzinsungssätze, jeweils in realen Werten angegeben, für die Berechnung aus makroökonomischer Perspektive und zwei Abzinsungssätze für die Berechnung aus finanzieller Perspektive verwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

Les États membres déterminent le taux d’actualisation à utiliser dans le calcul macroéconomique après avoir effectué une analyse de sensibilité portant sur au moins deux taux différents dont un de 3 % en termes réels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

Nach Vornahme einer Sensitivitätsanalyse für mindestens zwei unterschiedliche Zinssätze, wovon einer real 3 % betragen muss, legen die Mitgliedstaaten den Abzinsungssatz fest, der bei der Berechnung aus makroökonomischer Perspektive zu verwenden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les positions détenues à des fins de négociation sont celles délibérément détenues en vue d'une cession à court terme et/ou dans l'intention de tirer profit d'écarts à court terme, réels ou anticipés, entre cours acheteurs et cours vendeurs ou d'autres variations des cours ou de taux d'intérêt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

2. Bei Positionen, die mit Handelsabsicht gehalten werden, handelt es sich um jene, die absichtlich zum kurzfristigen Wiederverkauf gehalten werden und/oder bei denen die Absicht besteht, aus derzeitigen oder in Kürze erwarteten Kursunterschieden zwischen dem Ankaufs- und dem Verkaufskurs oder aus anderen Kurs- oder Zinsschwankungen Profit zu ziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

L'accès au crédit est plus aisé et les taux d'intérêt, nominaux comme réels, ont baissé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Der Zugang zu Darlehen hat sich verbessert, und die Nominal- und Realzinsen sind gesunken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

Cet examen sera basé sur des indicateurs économiques comme l'inflation, les taux d'intérêt, l'écart de production et le taux de change effectif réel pour assurer une convergence à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Diese Prüfung wird auf Wirtschaftsindikatoren wie Inflationsrate, Zinssätze, Produktionslücke und realem effektiven Wechselkurs basieren, um eine langfristige Konvergenz zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

Avec un taux d'inflation qui se situe à 3,5%, les engagements augmentent de 5,9% (2,4% en termes réels) par rapport à 1993 et les paiements de 7,0 % (3,5 % en termes réels).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei einer Inflationsrate von 3,5% steigen die Verpflichtungen um 5,9% (real 2,4%), und die Zahlungen um 7,0% (real 3,5%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A titre d'exemple, M. Christiophersen a indiqué qu'une baisse de 2 points de pourcentage des taux d'intérêt à court terme, suivie d'un repli de 1 point de pourcentage des taux à long terme, entraînerait une progression du PIB de 0,7 point de pourcentage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als Beispiel erwähnte Vizepräsident Christophersen, daß eine Senkung der kurzfristigen Zinsen um zwei Prozentpunkte, gefolgt von einem Rückgang der langfristigen Zinsen um einen Prozentpunkt, zu einem um 0,7 % höheren Wirtschaftswachstum führen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il est nécessaire de viser simultanément la convergence en termes nominaux, que l'on mesure en se référant aux principaux objectifs macro-économiques tels que le déficit budgétaire, la dette nationale et le taux d'inflation, et la convergence en termes réels, qui concerne la performance économique d'ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Angestrebt werden müssen sowohl die nominale Konvergenz (gemessen an den wichtigsten makroökonomischen Parametern wie Haushaltsdefizit, Staatsverschuldung, Inflationsrate), als auch die reale Konvergenz (bei der es um die grundlegende wirtschaftliche Leistungskraft geht).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : taux d'intérêt à long terme accord de taux futur contrat à terme de taux taux court taux d'intérêt en termes réels taux d'intérêt réel taux d'intérêt à court terme taux à court terme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taux d'intérêt en termes réels

Date index:2023-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "taux d'intérêt en termes réels " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)