Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nid d'abeille
Remplissage en nid d'abeilles
Structure Francia
Structure alvéolaire sélective
Structure cellulaire en nids d'abeille
Structure en nid d'abeilles
Structure en nids d'abeille
Structure honeycomb
Structure à nid d'abeille

Translation of "structure en nids d'abeille " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia

Bienenwabenstruktur | Francia-Struktur | Honigwabenstruktur | Wabenstruktur
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


structure en nid d'abeilles | structure honeycomb

Honigwabenkonstruktion
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


structure à nid d'abeille | structure Francia

Bienenwaben-Struktur | Francia-Struktur
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


remplissage en nid d'abeilles

Wabenkernfüllung
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6° ruche : une structure abritant une colonie d'abeilles;

6° Bienenstock: eine Struktur, die ein Bienenvolk beherbergt;


B. considérant que la Ligurie a déjà organisé 16 équipes d'intervention d'urgence pour détruire les nids de cet hyménoptère, mais que le risque pour l'agriculture persiste, lorsqu'on sait que 84 % des végétaux dépendent de la pollinisation des abeilles et comptent pour 76 % de l'ensemble de la production alimentaire;

B. in der Erwägung, dass die Region Ligurien bereits 16 Bekämpfungstrupps zur Zerstörung der Nester dieses Hautflüglers eingesetzt hat, dass aber die Gefahr für die Landwirtschaft angesichts der Tatsache weiter besteht, dass 84% der Pflanzen von der Bestäubung durch die Bienen abhängig sind und 76% der gesamten Nahrungsmittelproduktion dadurch erst ermöglicht werden;


La Cour met de son côté l'accent sur le fait que lorsque des nids d'abeilles sont centrifugés à la récolte du miel, cela peut entraîner l'extraction du contenu non seulement des alvéoles remplies de miel, mais aussi des alvéoles voisines destinées au stockage de pollen.

Der Gerichtshof betont hingegen, dass das Schleudern der Bienenwabe während der Honigernte dazu führen kann, dass nicht nur der Inhalt der mit Honig gefüllten Wabenzellen, sondern auch die benachbarten Wabenzellen geleert werden, die zur Speicherung von Pollen bestimmt sind.


Par rapport aux cages aménagées, les cages non aménagées limitent l’espace de vie et sont dépourvues de structures, telles que nids ou perchoirs, qui contribuent à améliorer les conditions d’élevage des poules.

Nicht ausgestaltete Käfige bieten den Hühnern weniger Lebensraum als ausgestaltete und verfügen nicht über Strukturen, wie etwa ein Nest oder eine Sitzstange, die zu einer artgerechteren Haltung der Hühner beitragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les gaz d’échappement pénètrent dans la structure en nid d’abeille du DPF et, au lieu de s’écouler, ils sont contraints de traverser la paroi des canaux alternativement bouchés en entrée et en sortie.

Das Abgas strömt in den Wabenkörper des DPF und muss statt durch die abwechselnd geschlossenen Kanäle durch die Wand strömen.


Il est dès lors nécessaire de modifier le modèle du certificat relatif aux échanges, au sein de l’Union, d’abeilles et de bourdons vivants pour y introduire les conditions de police sanitaire spécifiques qui s’appliquent aux bourdons élevés dans une structure isolée de l’environnement extérieur.

Daher ist es erforderlich, die Muster-Veterinärbescheinigung für den Handel mit lebenden Bienen und Hummeln innerhalb der Union dahin gehend zu ändern, dass besondere Tiergesundheitsanforderungen hinsichtlich Hummeln eingefügt werden, die in einer von der Außenwelt abgeschirmten Einrichtung gezüchtet werden.


La domestication ne semble pas avoir substantiellement modifié le comportement des cailles; il est donc essentiel de concevoir des structures d'hébergement qui le respectent et de fournir, dans la mesure du possible, du substrat que les animaux peuvent gratter, picorer et dans lequel ils peuvent effectuer des bains de poussière, des nids et des zones de couvert.

B. Grasland, Büsche an Flussufern und Getreidefelder. Die Domestikation scheint das typische Verhalten der Wachteln nicht gravierend verändert zu haben. Deshalb sollten die Unterbringungssysteme so gestaltet werden, dass sie diesem Verhalten entgegenkommen und, sofern möglich, Substrat zum Scharren, Picken und Staubbaden sowie Nistkästen und Unterschlupfmöglichkeiten zur Verfügung stehen.


La domestication ne semble pas avoir substantiellement modifié le comportement des cailles; il est donc essentiel de concevoir des structures d'hébergement qui le respectent et de fournir, dans la mesure du possible, du substrat que les animaux peuvent gratter, picorer et dans lequel ils peuvent effectuer des bains de poussière, des nids et des zones de couvert.

B. Grasland, Büsche an Flussufern und Getreidefelder. Die Domestikation scheint das typische Verhalten der Wachteln nicht gravierend verändert zu haben. Deshalb sollten die Unterbringungssysteme so gestaltet werden, dass sie diesem Verhalten entgegenkommen und, sofern möglich, Substrat zum Scharren, Picken und Staubbaden sowie Nistkästen und Unterschlupfmöglichkeiten zur Verfügung stehen.


Dans les cas où la structure en nid d'abeilles doit être collée sur une feuille d'aluminium, l'adhésif ne doit être appliqué que sur la feuille d'aluminium.

Wenn eine Wabe mit einem Aluminiumblech verbunden wird, so ist das Klebemittel nur auf das Aluminiumblech aufzutragen.


Le matériau de l'élément de frappe sera constitué d'un nid d'abeilles en aluminium.

Der Stoßkörper muß aus Aluminiumwaben bestehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

structure en nids d'abeille

Date index:2022-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)