Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant de service social - familles d'accueil
Assistante de service social - familles d'accueil
Directrice des loisirs
Famille d'accueil
Famille d'accueil indépendante
Famille nourricière
Rendre visite à des familles d’accueil
Responsable des loisirs
SLAIE
Service de familles d'accueil
Service local d'accueil et d'information pour l'emploi
Service pour familles d'accueil

Translation of "service pour familles d'accueil " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

Sozialbetreuer Pflegefamilienbeschaffung | Sozialbetreuer Pflegefamilienbeschaffung/Sozialbetreuerin Pflegefamilienbeschaffung | Sozialbetreuerin Pflegefamilienbeschaffung
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


service local d'accueil et d'information pour l'emploi | SLAIE [Abbr.]

lokale Empfangs- und Informationsdienststelle für die Beschäftigung | SLAIE [Abbr.]
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


service pour familles d'accueil

Dienst für Aufnahmefamilien
adm/droit/économie social intitulé
adm/droit/économie social intitulé


famille d'accueil | famille nourricière

Pflegefamilie
IATE - LAW
IATE - LAW


famille d'accueil | famille nourricière

Pflegefamilie
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


directrice des loisirs | responsable des services d’accueil et de divertissement | directrice des services d’accueil et de divertissement | responsable des loisirs

Bewirtungsleiterin | Bewirtungsmanager | Bewirtungsmanager/Bewirtungsmanagerin | Bewirtungsmanagerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe




rendre visite à des familles d’accueil

Pflegefamilien besuchen
Aptitude
Fähigkeit


famille d'accueil

Aufnahmefamilie
adm/droit/économie social art. 363-4/-/art. 4
adm/droit/économie social art. 363-4/-/art. 4


famille d'accueil indépendante

selbständige Aufnahmefamilie
adm/droit/économie social art. 113
adm/droit/économie social art. 113
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
.bien que n'apparaissant pas en premier lieu dans les facteurs dissuadant les parents d'avoir recours aux services formels d'accueil des jeunes enfants.

. auch wenn sie nicht der entscheidende Faktor ist, der Eltern davon abhält, formelle Betreuungseinrichtungen für Kleinkinder in Anspruch zu nehmen.


En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit de développer les services aux familles et aux personnes âgées, et une plus grande «territorialisation» des politiques de santé. La France consacre une attention spécifique à la revitalisation économique de 751 quartiers urbains délabrés (ZUS - zones urbaines sensibles).

Ein wichtiges Anliegen für Frankreich ist die wirtschaftliche Wiederbelebung von 751 heruntergekommenen Stadtgebieten.


En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit le développement de services aux familles et aux personnes âgées et une plus grande «régionalisation» de la politique de santé.

In Frankreich sieht eine Gesetzesvorlage zur Aufwertung des ländlichen Raums vor, die Leistungen für Familien und ältere Menschen auszubauen und die Gesundheitspolitik weiter zu ,regionalisieren".


«famille d'accueil», une famille accueillant temporairement le jeune au pair et lui faisant partager sa vie de famille quotidienne sur le territoire d'un État membre sur la base d'une convention conclue entre cette famille et le jeune au pair.

„Gastfamilie“ die Familie, die die Au-pair-Kraft vorübergehend aufnimmt und sie an ihrem Familienalltag im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats auf der Grundlage einer zwischen dieser Familie und der Au-pair-Kraft geschlossenen Vereinbarung teilhaben lässt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trois nouveaux services administratifs, indépendants de la police grecque, ont été créés: le service de premier accueil, les instances de recours (créées en 2011 mais qui ne sont pas opérationnelles à l'heure actuelle) et le service d'asile (depuis 2013).

Drei neue, von der griechischen Polizei unabhängige Verwaltungsdienste wurden eingerichtet: der Erstaufnahmedienst, die Rechtsbehelfsbehörden (die 2011 geschaffen wurden, ihre Arbeit aber noch nicht aufgenommen haben) und der (seit 2013 tätige) Asyldienst.


En outre, une procédure a été établie pour le traitement des mineurs non accompagnés par la police grecque, le service de premier accueil et le service d'asile.

Zudem wird ein Verfahren für die Behandlung unbegleiteter Minderjähriger durch die griechische Polizei, den Erstaufnahmedienst und den Asyldienst eingeführt.


En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit de développer les services aux familles et aux personnes âgées, et une plus grande «territorialisation» des politiques de santé. La France consacre une attention spécifique à la revitalisation économique de 751 quartiers urbains délabrés (ZUS - zones urbaines sensibles).

Ein wichtiges Anliegen für Frankreich ist die wirtschaftliche Wiederbelebung von 751 heruntergekommenen Stadtgebieten.


En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit le développement de services aux familles et aux personnes âgées et une plus grande «régionalisation» de la politique de santé.

In Frankreich sieht eine Gesetzesvorlage zur Aufwertung des ländlichen Raums vor, die Leistungen für Familien und ältere Menschen auszubauen und die Gesundheitspolitik weiter zu ,regionalisieren".


b) échanges d'agents en veillant à ce que les agents détachés participent réellement au travail des services nationaux d'accueil.

b) Personalaustausch, wobei sicherzustellen ist, dass das abgeordnete Personal effektiv an der Arbeit der einzelstaatlichen Gastdienststellen teilnimmt.


- des services aux familles, notamment en matière de conseil, d'orientation psychologique, de conciliation, de placement et d'adoption d'enfants.

- Beratung, Anleitung, Schlichtung, Kinderpflege- und Adoptionsleistungen für Familien.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service pour familles d'accueil

Date index:2021-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)