Sept grands domaines, les mieux à même de bénéficier à la fois des progrès des technologies de l'information et des communications et de la dimension européenne sont définis : - les administrations les plus concernées par la mise en oeuvre du marché intérieur (douanes, sécurité sociale, fiscalité indirecte, police des frontières, st
atistiques); - les services de transport afin d'améliorer leurs conditions de sécurité, la protection de l'environnement et leurs performances; - les services de soins de santé afin que les équipes médicales puissent profiter de possibilités nouvelles d'observation et de communications au bénéfice des patien
...[+++]ts; - les services de formation à distance afin de faciliter l'approfondissement et l'acquisition de qualifications professionnelles; - les bibliothèques afin de permettre au plus grand nombre d'accéder au savoir européen; - la recherche et l'ingénierie linguistique afin d'atténuer les contraintes aux échanges d'information dues aux différences de langues, sans pour autant diminuer la richesse culturelle qu'elles représentent. - les systèmes télématiques dans les zones rurales.Es
werden sieben Hauptbereiche festgelegt, die in erster Linie von den Fortschritten im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien und von der europaeischen Dimension profitieren: - Verwaltungen, die von der Vollendung des Binnenmarktes am staerksten betroffen sind (Zollwesen, Sozialversicherung, indirekte Steuern, Grenzpolizei, Statistikwesen); - Verkehrswesen, um die Sicherheitsbedingungen, den Umweltschutz und die Leistungen zu verbessern; - Gesundheitsfuersorge, damit die medizinischen Teams die neuen Moeglichkeiten der Beobachtung und der Kommunikationen zum Wohle der Patienten nutzen koennen; - Fernunterricht, um d
...[+++]ie Vertiefung und den Erwerb beruflicher Qualifikationen zu erleichtern; - Bibliotheken, um einer groesseren Zahl von Menschen den Zugang zum europaeischen Wissensstand zu ermoeglichen; - linguistische Forschung und Technik, um die Beschraenkungen im Informationsaustausch aufgrund der unterschiedlichen Sprachen abzumildern, ohne gleichzeitig den mit ihnen verbundenen kulturellen Reichtum zu beschneiden, - Telematiksysteme in laendlichen Gebieten.
