La Commission a commencé à travailler sur le renforcement de ses instruments de gestion de crise, comme la création d’une plateforme d’analyse situationnelle à l’intention des décideurs, appelée HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System), et de son système actuel d’alerte précoce et de réaction. La Commission a créé son unité interdépartementale de coordination de crise qui devriendra opérationnelle dans le cas d’une crise comme une pandémie. Le Commissaire Kyprianou assure la liaison entre les États membres et l’industrie pharmaceutique sur des quest
ions relatives à la production, la distribution et la fourniture d’agents
...[+++]antiviraux et de vaccins. Depuis le Conseil informel Santé du 24 février à Vienne, la Commission et le CEPCM coordonnent maintenant un réseau de responsables de presse des États membres de manière à assurer la transmission de messages clairs et précis à la population dans toute l’Europe. Les plans de préparation à une pandémie seront revus une nouvelle fois lors d’une réunion de la Commission, des États membres et de l’OMS sous les auspices du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies à Stockholm le 3 mai et le suivi des leçons tirées de l’exercice par les États membres sera discuté en juin. Des ateliers seront organisés pour échanger les meilleures pratiques dans des domaines comme les interventions de santé publique, la programmation de la poursuite des activités commerciales, les contrôles aux frontières et les mises en quarantaine. La Commission va amorcer l’amélioration du mécanisme de coordination entre les organismes concernés en organisant des formations et des simulations et en prévoyant de futurs exercices.Die Kommission hat damit begonnen, ihre Krisenbewältigungsinstrumente zu verbessern, beispielsweise durch die Einrichtung eines Online-Informationssystems für Entscheidungsträger namens HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System) und die Aufrüstung ihres Schnellwarnsystems; die Kommi
ssion hat ein dienststellenübergreifendes Referat für die Krisenkoordinierung eingerichtet, das im Ernstfall, beispielsweise bei einer Pandemie, tätig wird; Kommissar Kyprianou bringt die Mitgliedstaaten und die Pharmaindu
strie in Fragen der Produktion, Verteilung und Lie ...[+++]ferung von Virostatika und Impfstoffen zu Gesprächen zusammen; seit dem informellen Treffen des Rates „Gesundheit“ in Wien am 24. Februar koordinieren die Kommission und das Europäische Zentrum ein Netz von Pressereferenten der Mitgliedstaaten, um dafür zu sorgen, dass die europäische Öffentlichkeit mit klaren und sachlich richtigen Informationen versorgt wird; die Bereitschaftspläne für eine Pandemie werden auf einem Treffen der Kommission, der Mitgliedstaaten und der WHO, welches vom Europäischen Zentrum für Seuchenbekämpfung am 3. Mai in Stockholm veranstaltet wird, erneut geprüft, und im Juni wird erörtert, welche konkreten Maßnahmen die Mitgliedstaaten aus den bei der Übung gemachten Erfahrungen abgeleitet haben; geplant sind ferner Workshops, um sich über die besten Verfahrensweisen bei gesundheitspolitischen Maßnahmen, der Planung der Business Continuity, Grenzkontrollen und Quarantäne auszutauschen; die Kommission wird damit beginnen, die systematische Koordination durch Schulungen und Rollenspiele zwischen den beteiligten Stellen zu verbessern, und sie beabsichtigt, weitere Übungen abzuhalten.