Terrassa (Espagne), dans le domaine de l’environnement bâti et des espaces publics, pour ses efforts soutenus en vue de rendre accessibles les sites historiques, et son souci constant d’éliminer les obstacles dans l’architecture des immeubles d’habitation, des parcs, des rues, des places et des bâtiments historiques, notamment par l’installation d’ascenseurs, de rampes et de ponts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Terrassa (Spanien) im Bereich gebaute Umwelt und öffentliche Räume: wegen seiner nachhaltigen Anstrengungen zur barrierefreien Gestaltung historischer Stätten und wegen seiner Bemühungen um Beseitigung architektonischer Hindernisse in Wohngebäuden und Parks, auf Straßen und Plätzen und in historischen Gebäuden, einschließlich der Einrichtung von Aufzügen, Rampen und Brücken

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Aval du pont de Vresse, à la rampe aval du pont

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

Stromabwärts der Brücke von Vresse, an der Rampe stromabwärts der Brücke

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-11-02]

La Sûre, en aval de la rampe d'accès à la rivière établie en amont du pont de Bodange (Fauvillers).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

Die Sauer, stromabwärts der oberhalb der Brücke « Pont de Bodange » (Fauvillers) angelegten Zugangsrampe zum Fluss

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-14]

la Sûre, en aval de la rampe d'accès à la rivière, établie à l'amont du pont de Bodange (Fauvillers)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

die Sauer, stromabwärts der oberhalb der Brücke « Pont de Bodange » (Fauvillers) angelegten Zugangsrampe zum Fluss

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est équipé d'un ascenseur et d'une rampe d'accès pour les personnes handicapées, ainsi que d'un guide en braille relié à un terminal spécial pour les malvoyants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

Er ist ausgestattet mit einem Lift und einer Rampe, so dass er für Menschen mit Behinderungen zugänglich ist. Außerdem steht ein Führer in Braille-Schrift zur Verfügung, der mit einem speziellen Terminal für Sehbehinderte verbunden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-30]

L'e-accessibilité comprend des "rampes d'accès en ligne" ou des "rampes d'accès à l'Internet".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Im Rahmen der „e-Accessibility“ sollen „Online-Zugangsrampen“ („online access ramps“) bzw. „Rampen ins Internet“ („ramps to the Internet“) gebaut werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

c) les observateurs ont accès au pont de pêche du navire lors de la remontée des filets et des poissons et à tout spécimen, vivant ou mort, ramené à bord du navire lors d'un mouillage, afin de prélever des échantillons biologiques conformément au programme d'observation à bord ou en vertu de toute décision adoptée par les autorités nationales compétentes dans le cadre d'un programme d'observation national;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

c) Die Beobachter haben während des Einholens der Netze und Fänge Zugang zum Arbeitsdeck des Schiffes und zu jedem toten oder lebenden Tier, das während eines Hols an Bord gehievt wird, um im Einklang mit dem Beobachtungsprogramm an Bord oder sonstigen Auflagen zuständiger nationaler Behörden im Rahmen eines nationalen Beobachtungsprogramms biologische Stichproben zu sammeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

En déterminant ce qu'ils veulent acheter, les pouvoirs adjudicateurs peuvent spécifier leurs exigences concernant l'accès des personnes handicapées à certains bâtiments ou moyens de transport public (par exemple, des normes d'accessibilité concernant la largeur des couloirs et des portes, des toilettes adaptées, des rampes d'accès) ou à certains produits et services (par exemple, dans le domaine des technologies de l'information pour les malvoyants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

In ihrer Entscheidung über den Ausschreibungsgegenstand können die Auftraggeber ihre Anforderungen hinsichtlich der Zugangsmöglichkeiten für Behinderte zu bestimmten Gebäuden oder öffentlichen Verkehrsmitteln erläutern, wie beispielsweise Standardbreiten für Flure und Türen, behindertengerechte Toiletten oder Zufahrtsrampen, oder auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten bestimmter Produkte oder Dienstleistungen, beispielsweise im Bereich der Informationstechnologie für Sehbehinderte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-14]

b) près de chaque accès du pont aux logements : un extincteur portatif;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

b) in der Nähe eines jeden Eingangs von Deck zu Wohnräumen : 1 Handfeuerlöscher;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Le programme, coordonné avec celui de la Banque Mondiale dans le secteur, est un financement parallèle pour la réalisation des volets suivants demandés par le Gouvernement à la Communauté Européenne : - construction de deux ponts secondaires à Tchuru Brick et Contuboel; - appui technique et équipement à l'entretien routier, permettant le développement des entreprises privées dans le secteur; - fourniture d'un bac et construction des rampes d'accès à Ché-Ché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm, das mit dem Infrastrukturprogramm der Weltbank koordiniert wird, stellt eine Parallelfinanzierung zur Durchführung der folgenden von der Regierung bei der Europäischen Gemeinschaft beantragten Maßnahmen dar: - Bau von zwei kleineren Brücken in Tchuru Brick und Contuboel; - technische Hilfe und Ausrüstung für den Straßenunterhalt und Förderung der Gründung von Privatunternehmen in diesem Bereich; - Lieferung einer Fähre und Bau von Zufahrtsrampen in Ché-Ché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accès du pont rampe d'accès rampe d'accès du pont rampes d'accès de pont

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rampe d'accès du pont

Date index:2023-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rampe d'accès du pont " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)