Au terme de son enquête préliminaire d'un mois, la Commission a constaté que l'opération associe deux concurrents importants qui détiendraient des parts de marché élevées, en particulier sur les marchés des moniteurs individuels, des arceaux chirurgicaux (appareils de radiographie mobiles) et des mammographes, tant au niveau de l'Espace économique européen (les 15 États membres plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) qu'à celui de certains marchés nationaux.
Die erste Einmonatsuntersuchung hat ergeben, dass durch den Zusammenschluss zwei wichtige Wettbewerber zusammengehen, was zu hohen Anteilen insbesondere auf den Märkten für Patientenmonitore, mobile Röntgengeräte und Mammographiegeräte sowohl im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum (die 15 EU-Mitgliedstaaten einschließlich Norwegen, Island und Liechtenstein) als auf einigen nationalen Märkten führen würde.
