Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport local
Contenu en produits nationaux
Contenu local
Proportion d'éléments de fabrication locale
Teneur en produits nationaux

Translation of "proportion d'éléments de fabrication locale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anteil der inländischen Wertschöpfung | Inlandsanteil | örtlicher Anteil
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des douze derniers mois, le Brésil a mis en place un régime fiscal strict pour les voitures ne comportant pas suffisamment d’éléments de fabrication locale, contrevenant ainsi au principe du traitement national.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]
In den vergangenen zwölf Monaten führte Brasilien eine strenge steuerliche Regelung für Autos mit zu geringem heimischem Fertigungsanteil ein, und verstieß damit gegen den Grundsatz der Inländerbehandlung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]
À cet égard, il convient de souligner que les éléments essentiels de l’analyse sont la proportion de matières premières dans les coûts de fabrication (qui, en l’espèce, était significative puisque représentant au moins 20 à 25 % de ceux-ci) et le fait que le marché des matières premières subit des distorsions en RPC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Hierzu sei besonders auf den Dreh- und Angelpunkt der Analyse hingewiesen, nämlich auf den Anteil des Rohstoffs an den Herstellkosten (welcher in diesem Fall erheblich ist, da er mindestens 20 % bis 25 % der Herstellkosten ausmacht) und auf die Tatsache, dass der Rohstoffmarkt in der VR China verzerrt ist. Der genaue mengenmäßige Einfluss der Marktverzerrung auf die Kosten des Unternehmens wird nicht als entscheidender Faktor angesehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
24. reconnaît que la RSE constitue un élément moteur important pour les entreprises et demande l'intégration des politiques sociales telles que le respect des droits des travailleurs, une politique équitable en matière de rémunération, la non discrimination et l'apprentissage tout au long de la vie, et environnementales, en mettant l'accent sur la promotion volontariste d'un développement durable, en faveur de nouveaux produits et procédés de fabrication par l'int ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]
24. erkennt die soziale Verantwortung von Unternehmen als wichtigen Antrieb für Unternehmen an und fordert, dass die Sozialpolitik – wie die Wahrung der Rechte von Arbeitnehmern, eine faire Lohn- und Gehaltspolitik, die Nichtdiskriminierung und die Förderung des lebenslangen Lernens – sowie umweltpolitische Maßnahmen, vor allem die dynamische Förderung einer nachhaltigen Entwicklung, sowohl bei der Unterstützung neuer Produkte und Prozesse mittels der EU-Politik zur Förderung von Innovation und Handel einbezogen werden als auch in die Konzeption sektoraler, subregionaler und kommunaler Wettbewerbsstrategien;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]
24. reconnaît que la RSE constitue un élément moteur important pour les entreprises et demande l'intégration des politiques sociales telles que le respect des droits des travailleurs, une politique équitable en matière de rémunération, la lutte contre les discriminations, l'apprentissage tout au long de la vie, etc., et environnementales, en mettant l'accent sur la promotion volontariste d'un développement durable, en faveur de nouveaux produits et procédés de fabrication par l'int ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]
24. erkennt die soziale Verantwortung von Unternehmen als wichtigen Antrieb für Unternehmen an und fordert, dass die Sozialpolitik – wie Wahrung der Rechte von Arbeitnehmern, faire Lohn- und Gehaltspolitik, Vermeidung von Diskriminierung, Förderung des lebenslangen Lernens usw. – sowie umweltpolitische Maßnahmen, vor allem die dynamische Förderung einer nachhaltigen Entwicklung, mittels der EU-Politik zur Förderung von Innovation und Handel sowohl bei der Unterstützung neuer Produkte und Prozesse einbezogen werden als auch in die Konzeption sektoraler, subregionaler und kommunaler Wettbewerbsstrategien;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'établissement de capacités de production locale est un élément important afin de garantir que les pays ayant des capacités de fabrication insuffisantes ou n'en disposant pas dans le secteur pharmaceutique puissent recourir de manière effective aux licences obligatoires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
Die Schaffung örtlicher Herstellungskapazität ist ein wichtiges Element, um sicherzustellen, dass Länder mit unzureichender oder mangelnder Herstellungskapazität im Arzneimittelsektor effektiven Nutzen aus Zwangslizenzen ziehen können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]
L'un des principaux éléments de cette analyse a été une consultation publique à laquelle ont participé quelque 149 parties intéressées (parmi lesquelles des autorités nationales, régionales et locales, des entreprises, des associations de fabricants de piles et commerciales, des ONG et des organisations de consommateurs et de détaillants).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
Ein wichtiger Bestandteil dieser Folgenabschätzung war eine öffentliche Anhörung der Betroffenen, zu der 149 interessierte Parteien (u. a. nationale, lokale und regionale Behörden, Industrie, Batterieverbände, Fachverbände, NRO und Verbraucher- und Einzelhandelsorganisationen) beitrugen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]
5. prend note des progrès réalisés en matière de développement des statistiques ventilées par sexe, mais souligne que davantage d'efforts doivent y être consacrés, dans la mesure où les statistiques sont des outils nécessaires à l'élaboration d'indicateurs de suivi; attire l'attention des autorités responsables de la programmation sur le besoin d'élaborer des statistiques, aussi bien au niveau national qu'aux niveaux local et régional, afin de mieux refléter les situations respectives, et la nécessité de veiller à ce que des statistiques se réfèrent à tous les aspects de l'égalité des chances dans chaque programme et qu'elles soient mis ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]
5. nimmt die bei der Entwicklung der nach Geschlecht aufgeschlüsselten Statistiken erzielten Fortschritte zur Kenntnis, hebt jedoch hervor, dass noch größere Anstrengungen darauf verwendet werden müssen, da die Statistiken die für die Ausarbeitung der Begleitindikatoren erforderlichen Instrumente sind; weist die für die Programmplanung zuständigen Stellen auf die Notwendigkeit der Ausarbeitung von Statistiken sowohl auf nationaler als auch auf lokaler und regionaler Ebene hin, um die jeweilige Situation besser darstellen zu können sowie um sicherzustellen, dass die Statistiken sich auf alle Aspekte der Chancengleichheit in jedem Program ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]
5. prend note des progrès réalisés en matière de développement des statistiques ventilées par sexe, mais souligne que davantage d'efforts doivent y être consacrés, dans la mesure où les statistiques sont des outils nécessaires à l'élaboration d'indicateurs de suivi; attire l'attention des autorités responsables de la programmation sur le besoin d'élaborer des statistiques, aussi bien au niveau national qu'aux niveaux local et régional, afin de mieux refléter les situations respectives, et la nécessité de veiller à ce que des statistiques se réfèrent à tous les aspects de l'égalité des chances dans chaque programme et qu'elles soient mis ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]
5. nimmt die bei der Entwicklung der nach Geschlecht aufgeschlüsselten Statistiken erzielten Fortschritte zur Kenntnis, hebt jedoch hervor, dass noch größere Anstrengungen darauf verwendet werden müssen, da die Statistiken die für die Ausarbeitung der Begleitindikatoren erforderlichen Instrumente sind; weist die für die Programmplanung zuständigen Stellen auf die Notwendigkeit der Ausarbeitung von Statistiken sowohl auf nationaler als auch auf lokaler und regionaler Ebene hin, um die jeweilige Situation besser darstellen zu können sowie um sicherzustellen, dass die Statistiken sich auf alle Aspekte der Chancengleichheit in jedem Program ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]
La proportion précise de contenu local exigé et le rapport obligatoire des fabrications aux ventes varient d'une société à l'autre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]
Der erforderliche Mindestanteil kanadischer Bauteile und die obligatorische Mindestrelation Produktion-Absatz sind je nach Unternehmen unterschiedlich festgelegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-10]
Les informations sur les frais de fabrication et de transport des sociétés ayant coopéré en Malaisie (les quantités correspondant à Taïwan étant trop faibles pour tirer des conclusions) n'apportent aucun élément de preuve de ce que la transformation de l'acide en sel au niveau local plutôt que dans la Communauté permet de réduire les coûts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-27]
Die Angaben der kooperierenden Unternehmen in Malaysia (die Mengen aus Taiwan sind zu gering, um Schlussfolgerungen zuzulassen) über die Herstell- und Transportkosten enthalten keinen Hinweis darauf, dass die Verarbeitung der Säure vor Ort anstatt in der Gemeinschaft kostengünstiger ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-27]


Others have searched : apport local    contenu en produits nationaux    contenu local    proportion d'éléments de fabrication locale    teneur en produits nationaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

proportion d'éléments de fabrication locale

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)