Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Produits moins nocifs pour l'environnement

Translation of "produits moins nocifs pour l'environnement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produits moins nocifs pour l'environnement

umweltfreundliches Erzeugnis
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'introduction de la taxe devrait être de nature à inciter les utilisateurs de pesticides à opter pour des pesticides moins nocifs pour l'environnement de l'État membre concerné et contribuer à internaliser, du moins en partie, les effets externes de l'utilisation des PPP.

Eine Steuer sollte genügend Anreize für Pestizidbenutzer bieten, sich in Anbetracht der jeweiligen Situation des betreffenden Mitgliedstaats für weniger umweltschädliche Pestizide zu entscheiden und zumindest teilweise zu einer Internalisierung der externen Effekte des Einsatzes von PSM beitragen.


Les références à des effets bénéfiques sur le mode de vie, à des goûts ou à des arômes, les offres spéciales, les messages suggérant qu’un produit donné est moins nocif qu'un autre, est plus facilement biodégradable ou présente d’autres avantages pour l’environnement ne seront plus possibles.

Hinweise auf einen mit dem Rauchen verbundenen Nutzen für die Lebensführung, auf geschmackliche oder aromatische Eigenschaften, auf besondere Angebote, auf eine angeblich weniger schädliche Wirkung, eine verbesserte biologische Abbaubarkeit oder sonstige Vorteile für die Umwelt werden nicht mehr möglich sein.


3° au paragraphe 2, il est inséré un 5° rédigé comme suit : « 5° lorsqu'elles se déroulent complètement sur la voie publique, pour autant qu'elles ne respectent pas la législation en vigueur en matière de Code de la route et pour autant qu'elles se déroulent dans une zone qui produit des eaux minérales naturelles et eaux de sources, les activités de sports moteurs de véhicules automobiles mus par un moteur à combustion interne, y compris les prototypes et les véhicules à usage exclusivement récréatif, respectent, sans préjudice des au ...[+++]

3° in § 2 wird eine Ziffer 5 mit folgendem Wortlaut eingefügt: « 5° wenn sie vollständig auf der öffentlichen Straße stattfinden, und insofern sie die geltende Gesetzgebung in Sachen Straßenverkehrsordnung nicht beachten und insofern sie in einer Zone stattfinden, in der natürliches Mineralwasser und Brunnenwasser erzeugt wird, beachten die Motorsportaktivitäten mit Kraftfahrzeugen, die mit einem Verbrennungsmotor angetrieben sind, einschließlich der Prototypen und der ausschließlich für den Freizeitgebrauch bestimmten Fahrzeuge, unbeschadet der sonstigen Schutzmaßnahmen, die von den Gemeinden angenommen werden können, die folgenden Bedi ...[+++]


que son utilisation, dans des conditions d’application conformes aux bonnes pratiques phytosanitaires et dans des conditions réalistes d’utilisation, a un effet nocif sur la santé humaine ou animale ou un effet inacceptable sur les végétaux, les produits végétaux ou l’environnement.

seine Verwendung nach der guten Pflanzenschutzpraxis und unter der Voraussetzung realistischer Verwendungsbedingungen schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch oder Tier oder unannehmbare Auswirkungen auf Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder die Umwelt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)que son utilisation, dans des conditions d’application conformes aux bonnes pratiques phytosanitaires et dans des conditions réalistes d’utilisation, a un effet nocif sur la santé humaine ou animale ou un effet inacceptable sur les végétaux, les produits végétaux ou l’environnement.

b)seine Verwendung nach der guten Pflanzenschutzpraxis und unter der Voraussetzung realistischer Verwendungsbedingungen schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch oder Tier oder unannehmbare Auswirkungen auf Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder die Umwelt hat.


Il signale, en particulier, les effets potentiellement nocifs de ce produit phytopharmaceutique, ou des résidus d’une substance active, de ses métabolites, d’un phytoprotecteur, d’un synergiste ou d’un coformulant contenu dans ce produit, sur la santé humaine ou animale ou sur les eaux souterraines, ou leurs effets potentiellement inacceptables sur les végétaux ou produits végétaux ou sur l’environnement.

Insbesondere sind potenziell schädliche Auswirkungen dieses Pflanzenschutzmittels oder von Rückständen eines darin enthaltenen Wirkstoffs, seiner Metaboliten, Safener, Synergisten oder Beistoffe auf die Gesundheit von Mensch oder Tier oder auf das Grundwasser sowie potenziell unannehmbare Auswirkungen auf Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse oder die Umwelt zu melden.


15. demande à la Commission d'inviter son comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement à émettre un avis évaluant si la proposition actuelle REACH est susceptible d'offrir aux enfants une protection adéquate à l'égard de l'exposition à des produits chimiques nocifs, notamment ceux contenus dans les articles;

15. fordert die Kommission auf, vom Wissenschaftlichen Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" eine Stellungnahme anzufordern, in der beurteilt wird, ob der derzeitige Reach-Vorschlag für Kinder einen angemessenen Schutz vor Belastung durch schädliche Chemikalien, insbesondere in Gegenständen, bieten wird;


Mais la meilleure des protections serait de ne pas utiliser de produits présentant des risques aussi graves pour la santé des travailleurs et de les remplacer par des produits moins nocifss la mise au point de techniques et la découverte de produits de remplacement.

Der beste Schutz würde jedoch darin bestehen, keine Erzeugnisse zu verwenden, die so schwer wiegende Risiken für die Gesundheit der Arbeitnehmer mit sich bringen, und diese schon bei der Projektierung sowie sogleich bei Erscheinen von Ersatzprodukten durch weniger schädliche Substanzen zu ersetzen.


Nous avons ensuite déposé un amendement dans lequel nous déclarons que nous devrions, pour les produits moins nocifs, aller vers un système - si pas dès à présent, en 2005 - dans le cadre duquel les accises sur ces produits seraient également moins élevées.

Ferner haben wir einen Änderungsantrag eingebracht, in dem wir fordern, für Produkte, die weniger gesundheitsschädlich sind, müsste im Grunde genommen – vielleicht nicht jetzt, aber im Jahr 2005 – auf ein System hingearbeitet werden, bei dem die Verbrauchsteuern auf diese Erzeugnisse ebenfalls geringer sein sollten.


4. soutient l'idée selon laquelle les politiques de l'environnement doivent accélérer l'utilisation de processus de production plus propres et de produits moins nocifs pour l'environnement plutôt que de promouvoir des solutions au stade ultime;

4. unterstützt den Vorschlag, im Rahmen der Umweltpolitik den Einsatz sauberer Produktionsverfahren und umweltschonendere Produkte voranzutreiben anstatt Lösungen zur Beseitigung der entstandenen Schäden zu fördern;




Others have searched : produits moins nocifs pour l'environnement    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produits moins nocifs pour l'environnement

Date index:2021-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)