Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directive sur les procédures d’asile
OA 1
Ordonnance 1 sur l'asile
Procédure d'asile
Procédure d'asile en suspens
Procédure d'asile pendante
Procédure d'examen de la demande d'asile
Procédure de demande d'asile
Procédure relevant du droit d'asile

Translation of "procédure d'asile en suspens " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure d'asile pendante | procédure d'asile en suspens
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hängiges Asylverfahren
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure d'asile | procédure d'examen de la demande d'asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverfahren
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
procédure d'asile | procédure relevant du droit d'asile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylverfahren | asylrechtliches Verfahren
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance 1 sur l'asile du 11 août 1999 relative à la procédure; Ordonnance 1 sur l'asile | OA 1 [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverordnung 1 vom 11.August 1999 über Verfahrensfragen; Asylverordnung 1 | AsylV 1 [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylverfahrensrichtlinie | Richtlinie 2013/32/EU zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes | Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
IATE - European Union law | Migration
IATE - European Union law | Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l'asile relative à la procédure | Ordonnance 1 sur l'asile [ OA 1 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylverordnung 1 vom 11. August 1999 über Verfahrensfragen | Asylverordnung 1 [ AsylV 1 ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylverfahren
adm/droit/économie population
adm/droit/économie population
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure de demande d'asile
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Asylbeantragungsverfahren
adm/droit/économie population
adm/droit/économie population
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La directive sur les procédures d'asile (refonte) (directive 2013/32/UE), régit la procédure de demande d'asile, y compris les modalités de la demande, l'examen de celle-ci, l'aide accordée au demandeur d'asile, la procédure de recours et les cas de demandes d'asile répétées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]
Die neu gefasste Asylverfahrensrichtlinie (Richtlinie 2013/32/EU) regelt, wie Asyl beantragt wird, wie der Antrag geprüft wird, welche Hilfe der Asylbewerber erhält, welche Rechtsschutzmöglichkeiten er hat und wie mit Mehrfachanträgen zu verfahren ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]
La directive sur les procédures d'asile (refonte) (directive 2013/32/UE), régit la procédure de demande d'asile, y compris les modalités de la demande, l'examen de celle-ci, l'aide accordée au demandeur d'asile, la procédure de recours ou les cas de demandes d'asile répétées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]
Die Neufassung der Asylverfahrensrichtlinie (Richtlinie 2013/32/EU) regelt, wie Asyl beantragt wird, wie der Antrag geprüft wird, welche Hilfe der Asylbewerber erhält, welche Rechtsschutzmöglichkeiten er hat und wie mit Mehrfachanträgen zu verfahren ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Le centre public d'action sociale d'Andenne a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 17 mai 2016 fixant les critères d'une répartition harmonieuse entre les communes des places d'accueil pour les demandeurs d'asile.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-06]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Das öffentliche Sozialhilfezentrum Andenne hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 17. Mai 2016 zur Festlegung der Kriterien für eine harmonische Verteilung der Aufnahmeplätze für Asylsuchende auf die Gemeinden beantragt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-06]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-06]
L’amélioration de l’efficacité et de la qualité de la procédure d’asile devrait a) permettre aux États membres de faire plus rapidement la distinction entre les demandeurs d’asile et les autres migrants en cas d'arrivées mixtes, et donc optimiser les ressources professionnelles et administratives nécessaires à la mise en œuvre et à l'accomplissement des procédures applicables (retour, asile, statut humanitaire, extradition, etc.); b) permettre aux autorités compétentes en matière d’asile de prendre des décisions ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Effizientere und qualitativ bessere Asylverfahren sollen a) den Mitgliedstaaten ermöglichen, bei unterschiedlich zusammengesetzten Gruppen von Ankömmlingen rascher zwischen Asylsuchenden und anderen Migranten zu unterscheiden, um die personellen und administrativen Ressourcen, die es zur Bestimmung des zutreffenden Verfahrens und zu seiner Durchführung bedarf (Rückführung, Asyl, humanitärer Status, Auslieferung usw.) , optimal einsetzen zu können ; b) die Asylbehörden in die Lage versetzen, auf der Grundlage eines vollständig und zuverlässig ermittelten Sachverhalts tragfähige Entscheidungen zu treffen, negative Entscheidungen besser zu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la question orale au Conseil sur la transmission d’informations au Parlement et à la commission sur les questions restant en suspens, au sein du Conseil, en ce qui concerne la directive sur les procédures en matière d’asile de Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (O-0177/2010 - B7-0002/2011).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
- die mündliche Anfrage an den Rat von Herrn Kyriacos Triantaphyllides, Herrn Cornelis de Jong, Frau Cornelia Ernst und Frau Marie-Christine Vergiat im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke über die Übermittlung von Informationen an das Parlament und an die Kommission über offene Fragen innerhalb des Rates über die Verfahrensrichtlinie (O-0177/2010 - B7-0002/2011).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]
Dans ce contexte, il est capital de parvenir à un accord sur la directive relative aux procédures d’asile, qui est en fait la seule mesure extraordinaire toujours en suspens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
In diesem Zusammenhang kommt es maßgeblich darauf an, eine Einigung zur Richtlinie über die Asylverfahren zu erzielen, bei der es sich um die einzige noch ausstehende außerordentliche Maßnahme handelt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]
La présidence irlandaise a-t-elle pu tenir ses engagements et mettre en place un système commun d'asile en Europe en parvenant à un accord sur les propositions de directive, en suspens, relatives à la définition du statut de réfugié et aux procédures applicables en la matière?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
Konnte die irische Präsidentschaft ihre Zusage, sie werde durch eine Einigung über die vorliegenden Richtlinienentwürfe zum Flüchtlingsbegriff und zu den Asylverfahren für die Einführung des Europäischen Asylsystems sorgen, einhalten?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]
Je soutiens également la mise en œuvre d’une politique d’asile commune pour l’UE et nous devons résoudre les questions en suspens concernant les directives relatives aux qualifications et aux procédures d’asile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
Auch ich unterstütze die Umsetzung einer gemeinsamen Asylpolitik der EU, und wir müssen die noch offenen Fragen im Zusammenhang mit der Qualifikations- und der Verfahrensrichtlinie für den Bereich Asyl klären.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]
13. Deux études sur les possibilités de traiter les demandes d'asile à l'extérieur de l'UE ont été commandées par la Commission afin d'étudier ces pistes plus avant, à savoir l'étude sur la faisabilité du traitement des demandes d'asile en dehors de l'UE dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune (publiée en mars 2003), et l'étude sur la faisabilité de l'établissement de programmes de réinstallation dans les États membres ou au niveau de l'UE dans le cadre du régime d'asile e ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
13. Um diese Aussagen vertiefen zu können, gab die Kommission zwei Untersuchungen zu den Möglichkeiten der Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU in Auftrag: die Studie über die Durchführbarkeit der Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU vor dem Hintergrund eines gemeinsamen europäischen Asylsystems und eines angestrebten gemeinsamen Asylverfahrens (veröffentlicht im März 2003) und die Studie über die Durchführbarkeit der Einrichtung eines Neuansiedlungssystems in den EU-Mitgliedstaaten oder auf EU-Ebene vor dem Hintergrund eines gemeinsamen europäischen Asylsystems und eines angestrebten gemeinsamen ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]
Dans le domaine de l'asile, seront soutenues les activités destinées à promouvoir la mise en place et le fonctionnement d'un régime d'asile européen commun devant déboucher sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme; à faciliter la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile; à soutenir le rapprochement des règles sur la reconnaissance de la protection et le contenu du statut conféré; à renforcer l'efficacité et l'équité de la procédure d'asile et à accroître la convergence des décisions; à r ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
Mit dem Programm werden folgende Tätigkeiten im Asylbereich unterstützt: die Einrichtung und Anwendung des gemeinsamen europäischen Asylsystems, das zu einem gemeinsamen Asylverfahren und einem einheitlichen Asylantenstatus führt, fördern; Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staats erleichtern; die Angleichung der Vorschriften für die Anerkennung und den Inhalt des Schutzstatus unterstützen; die Wirksamkeit und die Gerechtigkeit des Asylverfahrens verstärken und zunehmende Übereinstimmung der Entscheidungen über Asylanträge herbeiführen; Unterbringungs- und Einreiseerleichterungen sowie legale Mittel für die ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]


Others have searched : ordonnance 1 sur l'asile    directive sur les procédures d’asile    procédure d'asile    procédure d'asile en suspens    procédure d'asile pendante    procédure de demande d'asile    procédure relevant du droit d'asile    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

procédure d'asile en suspens

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)