Pour garantir que ces instruments numériques soient mis à temps à la disposition des dispensateurs de soins concernés, ce régime a été limité aux médecins généralistes (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54-0672/001, pp. 56-57).
Um zu gewährleisten, dass diese digitalen Instrumente den betreffenden Pflegeerbringern rechtzeitig zur Verfügung stehen würden, wurde die Regelung auf die Allgemeinmediziner begrenzt (Parl. Dok., Kammer, 2014-2015, DOC 54-0672/001, SS. 56-57).