Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changer de quart dans l’espace de service
Commercial vendeur d'espaces publicitaires
Commercial vendeur d'espaces publicitaires web
Commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web
Exploration de l'espace
Garantir la propreté de l'espace bar
Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Intergroupe Politique espace rural
Maintenir la propreté de l’espace bar
Nettoyer régulièrement l’espace bar
OEPR
Passer le relais dans l’espace de service
Politique de l'espace
Préserver la propreté de l’espace bar
Recherche spatiale
Responsabilité des objets spatiaux
Trafic transfrontalier
Transférer l’espace de service
Utilisation de l'espace
Utilisation pacifique de l'espace

Translation of "politique de l'espace " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politique de l'espace | recherche spatiale

Weltraumforschung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Société suisse d'études pour l'organisation de l'espace et la politique régionale [ OEPR ]

Schweizerische Studiengesellschaft für Raumordnungs- und Regionalpolitik [ ROREP ]
Constructions et génie civil | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Organismes (Politique) | Politique intérieure (Politique)
Bauwesen | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Organisationen (Politik) | Innenpolitik (Politik)


Intergroupe Politique espace rural

Interfraktionelle Arbeitsgruppe Politik ländlicher Raum
IATE - European construction
IATE - European construction


politique communautaire pour un espace unique des télécommunications

Gemeinschaftspolitk für einen einheitlichen Telekommunikationsmarkt
IATE - European construction | Communications
IATE - European construction | Communications


commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

Anzeigenverkäufer | Anzeigenvertreter | Anzeigenverkäufer/Anzeigenverkäuferin | Anzeigenvertreterin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit de l'espace | BT2 droit international public | RT militarisation de l'espace [0816] | politique spatiale [6416]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Weltraumrecht | BT2 Völkerrecht | RT Militarisierung des Weltraums [0816] | Weltraumpolitik [6416]


transfrontière (pas de nuance d'espace et de territoire | ex.: fleuve, rivière, télévision, etc.) | transfrontalier (espace, territoire de part et d'autre de la frontière | ex.: pollution, coopération, technologie, échanges, dialogue, politique régionale, trafic, etc.) (expl. professeur Truffaut) (ex.: coopération transfrontalière [RO 1989, 2432] | trafic transfrontalier [M NRF 1989, pt 52])

Grenzueberschreitend
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben
Aptitude
Fähigkeit


garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar

die Bar saubermachen | Sauberkeit der Bar sicherstellen | die Bar sauber halten | Sauberkeit der Bar gewährleisten
Aptitude
Fähigkeit


Groupe stratégique Politique de l'espace rural

Strategiegruppe Politik des ländlichen Raumes
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Constructions et génie civil)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Bauwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'espace est une politique horizontale particulièrement importante pour la concrétisation des perspectives économiques de l'Europe, les objectifs de sa politique agricole, les niveaux d'emploi, sa gestion de l'environnement ainsi que ses politiques étrangère et de sécurité.

Als horizontale Politik ist die Raumfahrt besonders für die Stützung der wirtschaftlichen Aussichten Europas, seiner landwirtschaftspolitischen Ziele, des Beschäftigungsniveaus, des Umweltmanagements und der Außen- und Sicherheitspolitik von Belang.


La politique spatiale est dictée par trois grands impératifs d’ordre sociétal (les bénéfices pour le bien-être des citoyens qui peuvent être tirés de l’exploration et de l’utilisation de l’espace), économique (l’espace génère de la connaissance et est un moteur de l’innovation) et stratégique (l’espace contribue à l’image d’acteur mondial que projette l’Union européenne).

Die Raumfahrtpolitik wird von drei Haupterfordernissen angetrieben: gesellschaftliche (aus der Erkundung und der Nutzbarmachung des Weltraums für das Wohlergehen der Bürger abgeleitete Vorteile), wirtschaftliche (die Raumfahrt erzeugt Wissen und ist ein Innovationsmotor) und strategische (die Raumfahrt liefert einen Beitrag für die Aussichten der Europäischen Union, global agieren zu können).


En outre, les dispositions attaquées exécutent les choix politiques effectués antérieurement dans le plan d'aménagement des espaces marins, d'autoriser l'octroi de concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de stockage d'énergie et de transmission d'électricité dans les espaces marins belges, dans des zones déterminées, et elles ne concernent donc pas les grands axes de la politique énergétique nationale, de sorte que l'obligation de concertation énoncée à l'article 6, § 3, 3°, de la loi spéciale du ...[+++]

Außerdem werden mit den angefochtenen Bestimmungen die politischen Entscheidungen ausgeführt, die zuvor im maritimen Raumplan getroffen wurden, um die Gewährung von Konzessionen zur Nutzung von öffentlichem Gut für den Bau und den Betrieb von Anlagen für die Lagerung von Energie und für die Übertragung von Elektrizität in den belgischen Meeresgebieten in bestimmten Zonen zu erlauben, und betreffen sie somit nicht die Leitlinien der nationalen Energiepolitik, so dass die Konzertierungsverpflichtung im Sinne von Artikel 6 § 3 Nr. 3 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 ebenfalls nicht Anwendung findet.


Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution protection de l'environnement région côtière politique maritime espace maritime surveillance maritime tourisme transport maritime

EUROVOC-Deskriptor: Bekämpfung der Umweltbelastungen Umweltschutz Küstengebiet Meerespolitik maritimer Raum Überwachung der Meere Tourismus Beförderung auf dem Seeweg


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: mer Méditerranée navigation maritime protection de l'environnement région côtière politique maritime espace maritime transport maritime gouvernance

EUROVOC-Deskriptor: Mittelmeer Seeschifffahrt Umweltschutz Küstengebiet Meerespolitik maritimer Raum Beförderung auf dem Seeweg Governance


− (PL) En mettant en œuvre une politique d’espace commun de liberté, de sécurité et de justice, l’Union européenne vise principalement à assurer la sécurité de ses 500 millions de citoyens.

− (PL) Eines der Hauptziele der Europäischen Union innerhalb des Rahmens einer Politik für einen gemeinsamen Raum der Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit ist die Gewährleistung der Sicherheit seiner 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger.


Avec ce texte, qui fait désormais clairement de l'intéropérabilité ferroviaire une priorité politique, l'espace européen du rail devrait faire un grand pas en avant.

Mit diesem Text, der nunmehr die Interoperabilität zu einer politischen Priorität macht, dürfte der europäische Schienenraum einen großen Schritt vorangekommen sein.


L’Europe doit être une Union politique, un espace de cohésion et de solidarité, et pas simplement une zone de libre-échange.

Europa muss eine politische Union sein, ein Raum des Zusammenhalts und der Solidarität und nicht nur eine Freihandelszone.


La décision (fondée sur l'article 9 du règlement de base de la politique commune de la pêche)[30] adoptée par la Commission à la demande du gouvernement néerlandais, désireux de protéger l'habitat de la côte néerlandaise de la mer du Nord (région du Voordelta)[31], offre un bon exemple de gestion intégrée de l'espace marin mettant en jeu plusieurs politiques sectorielles. Compte tenu du fait que la pêche interagit avec les écosystèmes et influe sur la mobilité des stocks de poisson, une planification cohérente de l'espace maritime rep ...[+++]

Ein gutes Beispiel für das integrierte Management des maritimen Raums über sektorpolitische Grenzen hinweg ist die (auf Artikel 9 der GFP-Grundverordnung[30] basierende) Entscheidung der Kommission, auf Vorschlag der niederländischen Regierung einen Lebensraum an der niederländischen Nordseeküste (Gebiet Voordelta) zu schützen[31]. In Anbetracht der Wechselwirkungen zwischen der Fischerei und den Ökosystemen sowie der Mobilität der Fischbestände würde eine kohärente MRO der nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischereien in den EU-Gewässern zugute kommen.


Il craint encore les expressions telles que "politique européenne", "espace culturel européen", etc. et préfère continuer à parler de "coopération".

Er fürchtet sich weiterhin vor Ausdrücken wie „europäische Politik”, „europäischer Kulturraum” usw. und zieht es vor, weiterhin von „Zusammenarbeit” zu sprechen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

politique de l'espace

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)