UEMOA-Staaten [ Länder der Westafrikanischen Währungsunion | Länder der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion | Staaten der Westafrikanischen Währungsunion | UEMOA-Länder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation africaine | RT pays de l'UEMOA [7231]

76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7616 Außereuropäische Organisation | BT1 afrikanische Organisation | RT UEMOA-Staaten [7231]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufnahmeland | Aufnahmemitgliedstaat | Aufnahmestaat

IATE - LAW | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezahlter Bildungsurlaub

IATE - Education | Employment | Organisation of work and working conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrland

IATE - LAW | Marketing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwerpunktland

Politique économique (économie) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hilfe zur Selbsthilfe

Politique économique (économie) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique sur l'aide cantonale et communale aux pays en développement, aux pays d'Europe centrale et orientale et aux pays de la CEI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Statistik über kantonale und kommunale Hilfe an Entwicklungsländer und Länder Osteuropas sowie GUS-Staaten

Politique économique (économie) | Statistique économique (Statistique)

Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Wirtschaftsstatistik (Statistik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

port et assurance payés jusqu'à | PAP | port assurance payés

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transport und Versicherung vorausbezahlt

économie et finances > économie / Commerce international

économie et finances | économie / Commerce international

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système d'alerte précoce régional (CILSS/CEDEAO/UEMOA): le réseau de prévention des crises alimentaires (RPCA) est une plateforme où les pays partenaires, les donateurs, les Nations unies et les organisations de la société civile mettent en commun des informations afin de parvenir à une analyse commune de l'insécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das regionale Frühwarnsystem (CILSS/ECOWAS/UEMOA): Das Food Crisis Prevention Network ist eine Plattform, über die Partnerländer, Geber, die Vereinten Nationen und zivilgesellschaftliche Organisationen Informationen bündeln, um gemeinsame Analysen der Ernährungsunsicherheit in Westafrika durchzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’APE concerne l’Union et ses États membres, seize pays d’Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Côte d’Ivoire, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo), la CEDEAO et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

An dem Wirtschaftspartnerschaftsabkommen sind die EU und ihre Mitgliedstaaten, 16 westafrikanische Länder (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Côte d’Ivoire, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone und Togo), die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) beteiligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-10]

La Commission européenne a invité des représentants à haut niveau des États membres de l’UE, des États-Unis, de la Norvège, du Brésil, des Nations unies, de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement, de l’Organisation de coopération islamique, ainsi que des ambassadeurs des pays du Sahel, des représentants de deux organisations régionales (CEDEAO et UEMOA) et des représentants de la société civile à participer à une réunion dont le but est de dégager des solutions durables aux crises alimentaires et nutritionnelles qui accablent la partie du Sahel située en Afrique occidentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

Die Europäische Kommission hat zu der oben genannten Konferenz Vertreter der EU-Mitgliedstaaten, der USA, Norwegens, Brasiliens, der Vereinten Nationen, der Weltbank, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit sowie Botschafter der Sahelländer, Vertreter zweier regionaler Organisationen (ECOWAS und UEMOA) und Vertreter der Zivilgesellschaft eingeladen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q. considérant les inquiétudes des milieux économiques, la situation actuelle pouvant entraîner un appauvrissement du pays et donc de la population, et de l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest, la Côte d'Ivoire représentant 40 % du PIB de l'UEMOA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Q. in der Erwägung, dass die Wirtschaftskreise besorgt sind, da die derzeitige Lage zu einer Verarmung des Landes und somit der Bevölkerung und, angesichts der Tatsache, dass auf die Côte d'Ivoire 40 % des BIP der UEMOA entfallen, von ganz Westafrika führen kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

D. considérant les inquiétudes des milieux économiques, la situation actuelle pouvant entraîner un appauvrissement du pays et donc de la population, et de l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest, la Côte d'Ivoire représentant 40 % du PIB de l'UEMOA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

D. in der Erwägung, dass die Wirtschaftskreise besorgt sind, da die derzeitige Lage zu einer Verarmung des Landes und somit seiner Bevölkerung sowie von ganz Westafrika führen könnte, da auf Côte d’Ivoire 40 % des BIP der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion UEMOA entfallen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Ils ont soit incorporé des non-membres dans des groupements régionaux existants (Caraïbes et Pacifique), soit divisé et fusionné des organisations régionales (CAE avec pays COMESA; scission de la CDAA; UEMOA dans le groupe ECOWAS (+ Mauritanie)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

So wurden entweder Nichtmitglieder in bestehende regionale Gruppierungen eingegliedert (Karibik und pazifischer Raum) oder aber sie spalteten sich auf und schlossen sich regionalen Organisationen an (EAC mit COMESA-Ländern; Aufspaltung der SADC; UEMOA in ECOWAS-Gruppe (+Mauretanien)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

C'est le cas de tous les pays de la zone CFA, c'est-à-dire de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC) et de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), ainsi que du Cap-Vert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

Dies ist in allen Ländern des CFA-Raums der Fall, d.h. den Ländern der Central African Economic and Monetary Union (CEMAC) und den Ländern der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU) sowie in Kap Verde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-14]

6. Afin de réduire la surexploitation des eaux du pays, les autorités de Guinée-Bissau acceptent également la révision de tous les accords autres que ceux conclus avec les États membres de l'UEMOA et soit la dénonciation de ces accords, soit l'alignement de leurs contreparties financières sur celles de l'accord conclu avec la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

6. Um die Überfischung in den Gewässern des Landes zu verringern, verpflichtet sich die Regierung Guinea-Bissaus ebenfalls dazu, alle geltenden Abkommen mit anderen Ländern als den Mitgliedstaaten der UEMOA zu überprüfen und diese Abkommen entweder auslaufen zu lassen oder die entsprechende finanzielle Gegenleistung an die des Abkommens mit der EG anzupassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-25]

En plus des entretiens bilatéraux avec les autorités des 16 pays de la région, le Commissaire Michel rencontrera également les représentants des organismes régionaux, la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union économique et monétaire Ouest Africaine (UEMOA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kommissar Michel wird nicht nur bilaterale Gespräche mit den Vertretern der 16 Länder der Region führen, sondern auch mit Vertretern regionaler Organisationen wie der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten (ECOWAS) und der Wirtschafts- und Währungsunion Westafrikas zusammenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : communauté économique de l'afrique de l'ouest ptom des pays-bas union monétaire ouest-africaine union économique et monétaire ouest-africaine aide qui stimule l'esprit d'initiative aide à l'auto-assistance aide à l'auto-prise en charge congé d'éducation payé congé d'étude payé congé de formation payé congé-formation rétribué congé-éducation payé congé-éducation rétribué pays cible pays d'accueil pays d'exportation pays de concentration pays de l'uemoa pays de provenance pays exportateur pays expéditeur pays hôte pays membre d'accueil pays membre hôte pays prioritaire port assurance payés port et assurance payés jusqu'à principal pays bénéficiaire état d'accueil état hôte état membre d'accueil état membre hôte être aidé pour s'aider

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays de l'uemoa

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pays de l'uemoa " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)