Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OUC
Ordonnance sur l'utilisation confinée
Ordonnance sur l´utilisation confinée
Utilisation confinée
Utilisation en milieu confiné

Translation of "ordonnance sur l'utilisation confinée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné; Ordonnance sur l'utilisation confinée | OUC [Abbr.]

Verordnung vom 25.August 1999 über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen; Einschliessungsverordnung | ESV [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | LAW
IATE - ENVIRONMENT | LAW


Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l'utilisation confinée [ OUC ]

Verordnung vom 25. August 1999 über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen | Einschliessungsverordnung [ ESV ]
Protection de l'environnement (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Biologie (Medizin)


Ordonnance du 9 mai 2012 sur l´utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l´utilisation confinée [ OUC ]

Verordnung vom 9. Mai 2012 über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen | Einschliessungsverordnung [ ESV ]
Protection de l'environnement (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Biologie (Medizin)


Ordonnance du 15 octobre 2001 fixant les émoluments pour les prestations relevant de l'ordonnance sur l'utilisation confinée

Verordnung vom 15. Oktober 2001 über die Gebühren für Dienstleistungen nach der Einschliessungsverordnung
Protection de l'environnement (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Biologie (Medizin)


utilisation confinée | utilisation en milieu confiné

Anwendung in geschlossenen Systemen
IATE - ENVIRONMENT | Health
IATE - ENVIRONMENT | Health


utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés

Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- La présente ordonnance n'est pas applicable aux radiations non ionisantes d'origine naturelle, ni à celles émises par les appareillages utilisés par des particuliers tels que, notamment, les GSM, les terminaux de télécommunication mobile, les réseaux WiFi locaux des particuliers, les systèmes de téléphonie de type DECT et les radiations émises par les radios amateurs.

Die vorliegende Ordonnanz findet nicht Anwendung auf nichtionisierende Strahlungen natürlichen Ursprungs und ebenfalls nicht auf diejenigen, die ausgehen von durch Privatpersonen benutzten Geräten, wie insbesondere GSM, Terminals für mobile Telekommunikation, lokale Wi-Fi-Netzwerke Privatpersonen, Telefonsysteme des Typs DECT und die von Amateurfunkstationen ausgehenden Strahlungen.


Une utilisation confinée de la classe 2 peut être entreprise immédiatement après la notification si les installations ont fait l’objet d’une précédente notification pour effectuer des utilisations confinées de la classe 2 ou d’une classe supérieure.

Die Anwendung in geschlossenen Systemen der Klasse 2 kann unmittelbar nach der neuen Anmeldung aufgenommen werden, sofern für die Anlage bereits eine Anmeldung für Anwendungen in geschlossenen Systemen der Klasse 2 oder einer höheren Klasse vorgelegt wurde.


Utilisation confinée: Toute opération dans laquelle des micro-organismes sont génétiquement modifiés ou dans laquelle des MGM sont cultivés, stockés, transportés, détruits, éliminés ou utilisés de toute autre manière et pour laquelle des mesures de confinement/sécurité spécifiques sont prises pour limiter le contact de ces micro-organismes avec l’ensemble de la population et l’environnement.

GVM: Mikroorganismen, wie beispielsweise Bakterien, Viren oder Pilze, deren genetisches Material in einer Weise verändert worden ist, wie es unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzen und/oder natürliche Rekombination nicht vorkommt.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0015 - EN - Utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0015 - EN - Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demander à l'utilisateur de lui fournir des informations complémentaires ou de modifier les conditions de l'utilisation confinée projetée, ou encore de modifier la classe attribuée à l'utilisation ou aux utilisations confinées.

dem Anwender auferlegen, weitere Informationen zur Verfügung zu stellen oder die Bedingungen der vorgeschlagenen Anwendung in geschlossenen Systemen oder die zugewiesene Klasse der Anwendung(en) in geschlossenen Systemen zu ändern.


1. Les États membres envoient à la Commission, à la fin de chaque année, un rapport de synthèse sur les utilisations confinées des classes 3 et 4, notifiées au cours de l'année écoulée conformément à l'article 9, y compris la description, l'objectif et les risques de l'utilisation ou des utilisations confinées.

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission zum Ende jeden Jahres einen zusammenfassenden Bericht über die in dem betreffenden Jahr gemäß Artikel 9 gemeldeten Anwendungen in geschlossenen Systemen der Klassen 3 und 4, in dem auch die Beschreibung der Anwendung(en) in geschlossenen Systemen enthalten ist und deren Zweck sowie deren Risiken angegeben sind.


Pour assurer un niveau élevé de protection, les mesures de confinement et autres mesures de protection appliquées à une utilisation confinée doivent correspondre à la classification de l'utilisation confinée.

Damit ein hohes Sicherheitsniveau gewährleistet wird, müssen bei einer Anwendung in geschlossenen Systemen die Einschließungs- und anderen Schutzmaßnahmen der Klassifizierung der Anwendung in geschlossenen Systemen entsprechen.


1. Pour la première utilisation confinée et les utilisations confinées suivantes de la classe 2 effectuées dans des installations ayant fait l'objet d'une notification conformément à l'article 6, une notification contenant les informations énumérées à l'annexe V, partie B, est présentée.

(1) Für erstmalige und nachfolgende Anwendungen in geschlossenen Systemen der Klasse 2 in Anlagen, die gemäß Artikel 6 angemeldet wurden, wird eine Anmeldung mit den in Anhang V Teil B aufgeführten Informationen vorgelegt.


10. Toute utilisation confinée, y compris le transport, de micro-organismes génétiquement modifiés au sens de la directive 90/219/CEE du Conseil du 23 avril 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés(16).

10. Jegliche Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen, einschließlich ihrer Beförderung, gemäß der Definition in der Richtlinie 90/219/EWG des Rates vom 23. April 1990 über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen(16).


Toute utilisation confinée, y compris le transport, de micro-organismes génétiquement modifiés au sens de la directive 90/219/CEE du Conseil du 23 avril 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés .

Jegliche Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen, einschließlich ihrer Beförderung, gemäß der Definition in der Richtlinie 90/219/EWG des Rates vom 23. April 1990 über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance sur l'utilisation confinée

Date index:2023-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)