L’accident de Tokaimura conduira à un renforcement des efforts de sécurité dans les installations autres que les centrales nucléaires, ainsi qu’au niveau de la culture de la sécurité et de la formation des opérateurs.
In Folge des Unfalls in Tokaimura werden verstärkte Anstrengungen für andere Anlagen als Kernkraftanlagen, insbesondere auf dem Gebiet der Ausbildung der Betreiber und der Sicherheitskultur, unternommen.